1、翡翠原石种切开只看到细小的闪光，这个就是行内所说的苍蝇翅，证明料子内部颗粒较粗，会影响后期成品起货的细腻程度。不同部位的苍蝇翅会出现大小不同的闪光。并非所有的翡翠中都会出现苍蝇翅。
2、而因为翡翠原石的特殊性或是开窗的形状，表面凹凸不平，所以就产生了光线折射的情况，翡翠原石就产生了荧光。
3、木那翡翠原石皮上有闪光小亮点翡翠表面亮闪闪的部分叫苍蝇翅结构，是翡翠的一个重要特征，是正常的。翡翠的“翠性”是指在翡翠表面可以直观看到的硬玉矿物解理面的反光，俗称“苍蝇翅”。
4、翡翠木那料有满色料、红皮壳、点状棉等特性，而且色泽均匀，水头极佳。翡翠木那料的外壳大多都是红色的，裂缝整体较少，颜色种类比多。
5、翡翠手镯的闪光小亮点主要由硬玉矿物的解理面反光引起，俗称苍蝇翅。因此苍蝇翅的出现主要与近翡翠表面硬玉矿物解理面的发育程度有关。
1、天然的翡翠和玉都不会在夜里发光，若翡翠和玉晚上不亮，恰恰证明其是天然的。之所以夜光手链只有在晚上或是黑暗的地方才会发光是因为里面有荧光粉。因为它的原理是这样的，所有所谓的发光手镯和手镯都需要照明。
2、天然的翡翠和玉都不会在夜里发光，若翡翠和玉晚上不亮，恰恰证明其是天然的。
3、光致储能夜光粉是荧光粉在受到自然光、日光灯光、紫外光等照射后，把光能储存起来，在停止光照射后，在缓慢地以荧光的方式释放出来，所以在夜间或者黑暗处，仍能看到发光，持续时间长达几小时至十几小时。
1、看翡翠质地、浑厚度：直射直射的手电筒在平移过程中，玉石的透光性均匀说明结构均匀，透光性不均匀，说明玉石的结构均匀性不均匀。
2、看翡翠是否有荧光可以用紫光灯照射，一些经过注胶、染色等优化处理的翡翠放在紫光灯下面时，会出现明显的荧光反应，而天然翡翠不会出现荧光。
3、看翡翠质地、浑厚度：直射 直射的手电筒在平移过程中，玉石的透光性均匀说明结构均匀，透光性不均匀，说明玉石的结构均匀性不均匀。
4、翡翠原石可以放在紫外荧光灯或红光灯下面，人工处理过的翡翠会出现荧光，而天然翡翠没有荧光。但是需要注意天然翡翠个别品种也会出现荧光。
5、其实看翡翠的荧光可以用紫光灯照射，经过处理的翡翠在紫光灯下会呈现明显荧光反应，天然翡翠无荧光反应。也可以放在自然光下观察，翡翠的边缘或图案上可见浅蓝色绒毛状的细线，天然翡翠则不具备这种特征。
6、看翡翠原石用黄光，因为黄光穿透力强，成品用较强的白光就可以了。2，和田玉原石和成品用白光．玉石原石的鉴定才会经常使用强光手电。3，用以观测内部情况。也见过喜欢和习惯使用强光手电鉴定玉石产品的人。
