翡翠原石主要出自缅甸，不过在危地马拉、俄罗斯等地也同样会有翡翠产出，但品质均不如前者。并且，世界上百分之九十五以上的商业翡翠原石都产于缅甸。因此，说翡翠原石都出自缅甸也不为过。
通常来说翡翠的主要产地是在缅甸地区，同时在日本、美国、俄罗斯、危地马拉等国家也少有出产，但产量和品质都不如缅甸翡翠原石。而在市场上的大部分优质翡翠是来自于缅甸地区，出产的翡翠原石皮壳颜色鲜艳，杂色少。
缅甸 缅甸是全世界宝石的原产地，富产红宝石、蓝宝石、翡翠玉等珠宝首饰，缅甸翡翠主要是出产于缅北勐拱、帕敢地区，曾经在我国明末清初盛行一时。因为缅甸翡翠硬度大，光滑明亮，具有较高的保值和收藏价值。
而缅甸出产的翡翠原石品质是最好的，市面上大多数的优质翡翠几乎是来自于缅甸产区，同时缅甸出产的翡翠原石也是最便宜的，它的质地温润细腻，绿色覆盖的面积多，具有很高的市场价值，所以翡翠也叫缅甸玉。
而翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。看形状，通常天然的翡翠其形状基本都是有棱有角的，而石头的形状则是各异。听声音，通常玻璃棒敲击二者，可知翡翠的敲击声清脆悦耳，而石头的则是沉闷声响。
什么是翡翠原石？简而言之，翡翠就是没有经过任何加工的石头。也就是翡翠最原始的状态，没有经过切割打磨，也就是还没有剥皮的翡翠，没有人知道里面是什么样的形状。翡翠原石可分为山料和籽料。
半明料也称之为明料，从翡翠原石上切一刀两半，双面抛光肉质的成色一目了然，但也是许多赌猜中赌性最低的一种，相对而言危险低许多，能够清楚看到色泽和种水，但它仍是有必定的赌性，赌裂、赌内部是否变种。
全赌料，全赌料是翡翠赌石中赌性最大，也是赌石中风险最大的最刺激的，因为这种翡翠赌石是没有任何预知，基本上全是靠赌石人的经验和感觉，来断定一块赌石的价值，一般玩这种赌石的人都是非常有经验的人。
赌雾，雾指的就是原石皮壳与肉之间的一层硬玉层，属于翡翠的一部分，是皮壳和肉之间的过渡带。一般来说赌雾，主要是赌白雾和黄雾等。
查看皮料的结晶情况 一般来说，翡翠原石粗皮料结晶就大，结构就松软、硬度就低、透明度就差，为翡翠之下品。细皮料结晶细小、结构紧密、质地细腻、硬度高、透明度好，其中，尤皮色黑或黑红有光泽者为好。
1、一些商家为了掩盖内部的瑕疵，先将翡翠原石的皮壳风化层粉碎，之后再将石英砂粘到翡翠原石的表面，一般翡翠原石表面质软、有胶性，没有细晶粒自然排列的表现很有可能就是假皮。
2、有。翡翠原石有人造的，但是这人造不是指全部原石是人造，而是指一部分造假，例如常见的有造假皮壳，造假色和造假芯等等。
3、翡翠原石是可以造假的。在市场上很多的翡翠原石都是经过人工造假所制，有些还是以次充好，所以在购买的时候要特别注意，这种料子没什么很大的收藏价值，价格也比较便宜，在市场上较为常见。
