1、鉴别翡翠原石真假可以通过看颜色、强光照、听声音、触摸皮壳、掂重量等方法。看颜色 天然的翡翠原石颜色均匀透亮，皮壳上的颜色饱满，而人工处理过的翡翠原石皮壳颜色深浅不一。
2、翡翠原石鉴别真假的方法有看、摸、掂、敲、刻。看 通过强光灯照射开窗处观察翡翠内部结构，必要时刻还可以借助放大镜，一般经过强酸浸泡的翡翠原石结构疏松，在填充之前会有溶蚀坑，加入填充物后会有树脂光泽或者蜡状光泽。
3、天然翡翠颜色纯正，过渡段明显。如果是假玉，颜色会比较浑浊。天然翡翠表面为强玻璃光泽或亚玻璃光泽，而假翡翠的光泽为油性或蜡质。
4、假原石呈灰色，颜色不自然，呈不规则绿色走向，光泽较弱，反光较暗。听声音：鉴别真假翡翠的时候，也可以通过声音来辨别真假。用硬物轻敲声音。建议可以用玛瑙棒轻轻敲击几下，可以听到清脆悠扬的声音。
做假皮，主要是把一些翡翠皮壳的风化层粉碎后，再将一些石英砂类，用胶将其粘到翡翠原石的表面，将翡翠的实质掩盖。做假色，一般采用的方法有镀色、炝色或火烧，掩盖原有原石的瑕疵，用疵品充当优品。巧做假色。
冒充的翡翠原石常见的有加贴片翡翠石、加特制牙膏翡翠石、外壳包装翡翠石、外层加锡纸翡翠石这四种。假色类。
可以翡翠原石造假一：做假皮这类作假是将一些翡翠皮壳的风化层粉碎后，再用胶将一些石英砂类的物质粘在翡翠原石的表面，以此来讲翡翠的实质蒙盖，从而达到欺骗的目的。
1、一些商家会将翡翠原石埋在土中，在其周围放入酸或碱等腐蚀物浸蚀，这样过一段时间再挖出来，皮壳就像是自然风化的一样。
2、有。翡翠原石有人造的，但是这人造不是指全部原石是人造，而是指一部分造假，例如常见的有造假皮壳，造假色和造假芯等等。
3、可以翡翠原石造假一：做假皮这类作假是将一些翡翠皮壳的风化层粉碎后，再用胶将一些石英砂类的物质粘在翡翠原石的表面，以此来讲翡翠的实质蒙盖，从而达到欺骗的目的。
4、假皮类。这类做假的原因很多，欺骗性也较大，其做假的原因总的来说不外乎是将翡翠的实质蒙盖，以达到欺骗的目的。而做假的方法是把一些翡翠皮壳的风化层粉碎后，再将一些石英砂类，用胶将其粘到翡翠原石的表面。
5、看灯下的表现。用灯看原石，真原石色泽艳丽自然，绿色趋势明显，光泽强，反亮，与周围部分呈渐变关系。原石呈灰色，不自然，呈不规则绿色走向，光泽弱，反光暗，混乱。
1、一些商家为了掩盖内部的瑕疵，先将翡翠原石的皮壳风化层粉碎，之后再将石英砂粘到翡翠原石的表面，一般翡翠原石表面质软、有胶性，没有细晶粒自然排列的表现很有可能就是假皮。
2、有。翡翠原石有人造的，但是这人造不是指全部原石是人造，而是指一部分造假，例如常见的有造假皮壳，造假色和造假芯等等。
3、可以翡翠原石造假一：做假皮这类作假是将一些翡翠皮壳的风化层粉碎后，再用胶将一些石英砂类的物质粘在翡翠原石的表面，以此来讲翡翠的实质蒙盖，从而达到欺骗的目的。
4、而且它的皮晶不容易脱落。假的翡翠原石手感差，有刺痛感，有水晶脱落的感觉。绿色会浮在表面，看起来不自然。因为它们是经过酸溶液浸泡的，所以也会对翡翠内部造成一定的破坏，光泽度饱和度很差，密度也比天然原石小。
5、如果是假玉，颜色会比较浑浊。天然翡翠表面为强玻璃光泽或亚玻璃光泽，而假翡翠的光泽为油性或蜡质。掏心涂色，用无色质的翡翠原石，从中间挖一个空洞至表层数毫米处，涂上绿色原料，并用锡箔纸等将口贴合。
6、怎样鉴定翡翠原石其实大多数的翡翠开窗造假方法是用优质的翡翠切成薄片贴在开窗的地方，造成一种皮壳下是高品质翡翠的假象。
