1、木那翡翠原石种水好，冰种，白黄皮、外皮显得粗但肉细，帝王绿色鲜艳，色正而浓。色正老辣，帝王之征。
2、木纳种翡翠原石特点有皮薄、有棉、裂纹少、质地细腻。皮薄 木那翡翠原石的皮壳较薄，如同指甲盖一般，具有较强的隔光性，颜色主要为淡米黄色、淡米白色、灰色等颜色，核心或靠近皮壳位置的翡翠种水较老。
3、木那翡翠原石的特点有颜色多样、种水较好等。
木那场口的翡翠原石大部分都以带底色的晴水、蓝水，白底飘色花的原石居多，而且棉的情况几乎很少出现，如出色的话，可算极品。因木那场口出的翡翠原石容易解涨，所以受到了很多赌石玩家的追捧，只是部分人难辨其皮壳真假。
大马坎 大马坎场口是冲积或残?坡积矿床，大马坎的翡翠原石几乎都有雾层，有的底章透明度高，有的则显底灰底木。主要特征为色串皮，雾串皮，雾裹色，雾吃色，皮肉难分。
帕敢场口特点，原石皮壳较薄而紧致，皮壳颜色为灰白、黄白为主。后江场口特点，沙粒细腻均匀，个头较小。会卡场口特点，皮壳灰绿和灰黑为主。麻蒙场口特点，原石为乌砂皮壳居多，有白雾。
1、砂皮赌石：赌石皮壳上有明显的风化砂粒，有的用手都可以擦掉，红、白、黄、褐、灰、黑各种颜色都有。根据颜色的不同常见的有：黄砂皮赌石(1)黄砂皮：指黄色的砂皮子。
2、赌石是珠宝业术语，指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割后才能知道翡翠的质量。
3、是翡翠原料的一种交易方式。翡翠的原石一般外面都有皮层，要根据表面的现象判断内部玉石的品质。因为看不到里面，完全靠判断，所以叫赌石，其实赌的因素少，经验占的成分比较大。赌石是珠宝业术语。
1、看皮壳。可以看翡翠原石的皮壳鉴别好坏。翡翠原石皮壳上一般会有沙粒，沙粒均匀细腻，排列紧密，说明原石较老，品质较好。颗粒覆盖不均匀，排列松散，说明原石较嫩，品质较差。看种水。可以看翡翠原石的种水鉴别好坏。
2、听声音：可以通过声音区分真假，可以将翡翠原石用绳子吊起来后，用玛瑙棒轻轻的般击几下，就能听到清脆悠扬的声音，而人工处理过的大多数翡翠原石会玻不内部结构，导致发出比较低沉。
3、翡翠的鉴定方法如下：看皮子的晶体大小：用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。
4、鉴定玉原石可以通过测量重量密度，开部分原石看内部结构，看瑕疵大小等方式进行。具体内容如下：测量重量密度，玉中的翡翠原石密度和硬度都很高，而常见的石英石、大理石等石头密度都比翡翠小。
5、透光度，指光能透过翡翠原石的深度。当光线投射到翡翠原石表面时，一部分光将从表面反射，一部分光将从翡翠原石内部透过。质地，即俗称的“种”、底子、地子，指翡翠原石的结构，是衡量翡翠原石质量高低的重要指标。
6、看、掂、照、刻、敲、触、烧、测试等，是鉴定真假翡翠原石的基本方法。原翡翠石又称翡翠料，是指矿山开采的未经任何处理的翡翠料。翡翠石是指开采时包裹，在一层风化皮中的原始翡翠石。
