翡翠原石形成所需的地质条件：翡翠生成的地质条件十分苛刻，它须要一个高压低温的地质环境(压力5×10(3)-7×10(3)kpa，温度在150-300℃)。首先硬玉岩在整个地壳中非常难于形成，并且十分稀少。
表面粗糙 经过长时间的打磨，翡翠原石通常触感粗糙，就像沙砾的感觉一样，这种翡翠叫砂皮石，在一些翡翠石上，会有绿色的松花，这是翡翠浅绿色在皮肤上的一种表现。
翡翠原石是高压下侵入超基性岩的岩浆残留花岗质岩浆的脱硅作用所形成的。在这个过程中，矿物质发生了化学反应，形成了翡翠矿物结晶体。翡翠原石的形成过程是什么翡翠成色过程是伴随着热液活动进行的，为多期强度不同的成色过程。
翡翠原石顾名思义就是没有开皮的翡翠原料，其外观像普通的石头一样，它的表面被一层皮壳包裹，质地细腻圆滑，而皮壳的颜色多种，主要和矿脉的环境相关，常见的颜色有灰色、绿色、褐色等。
看翡翠原石的光泽：翡翠经强酸碱浸泡处理之后，它的结构会变得疏松，没充填之前表面能见溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光泽变弱。
翡翠原石是没有开皮的翡翠原料，它的表面被一层皮壳包裹，质地细腻圆滑，而皮壳的颜色多种，主要和矿脉的环境相关，常见的颜色有灰色、绿色、褐色等。
