翡翠的硬度很高，不可能会被刀刮下粉末的，如果是原石，可能是外部的围岩，如果是翡翠雕刻成品，那可能是雕琢过程中表面附着的抛光粉或后期上的蜡质层。具体上图来看看吧。
玉手镯用剪刀刮出粉沫，但是手摸不出来，可能是因为玉手镯上涂有蜡。在玉器加工的最后一道工序中，会对玉器进行上蜡，以增加其光泽度和光滑度。
有两种可能：一是阿富汗玉，简称阿玉，硬度低，用力刮能出细粉末。
用灯光鉴别翡翠是用聚光灯照射翡翠的内部观察其结构、纹路、有无气泡，也可以利用紫光灯观察。
翡翠在灯光下的辨别方法：听声音。轻轻敲打天然翡翠，发出的是一种清脆悦耳之声，如果是人工处理品则发出低沉闷哑的声音；看颜色。天然翡翠颜色自然，分布不均，绿色走向延长，一般无荧光；看抛光面。
打灯看翡翠手镯，通常用玉石专用手电筒。如果不是看翡翠原石，还可以用手机打灯看。打灯看翡翠手镯主要还是要看清翡翠的质地如何，有无裂纹，瑕疵杂质等各种情况，从而判断翡翠手镯的品质。
在查看翡翠的时候可以对着翡翠倾斜，45~70度左右，这样在灯光的照耀下，就可以非常清晰的看到翡翠里面有怎样的结构了。用灯光鉴别翡翠是用聚光灯照射翡翠的内部观察其结构、纹路、有无气泡，也可以利用紫光灯观察。
用手机灯光直射翡翠表面，观察其透光性和颗粒大小。用手机灯光斜射翡翠，观察其内部裂纹。用手机灯光背射翡翠，观察其内部杂质和瑕疵。用手机灯光照射翡翠，观察其颜色和色根。
看翡翠手镯的荧光可以使用紫外线灯光，用紫外线灯光手电筒照射翡翠手镯时，如果翡翠经过酸洗、注胶、染色等化学方式处理，翡翠手镯就会出现荧光反应。
石粉件，首先是光泽度，不行，在光线下用放大镜看有气泡。再就是重量，合成的重量轻。
根据你的描述，这种情况是粉压制的会有很多的胶，用灯一打便能打出来，当然的玉石是有纹路的用玉狮粉压制的玉石没有纹路，或者纹路比较呆滞，一眼便能看出来。蜜蜡，绿松等都曾经用过边角料或者粉末再加工。
石头做的盆景盒是原石做的，没有什么添加的成分，而石粉做的盆景盆是有添加剂压制而成的，它们的区别就是在这里。
原石加工的花岗岩石舀表面会有一些细小的裂缝，而石粉加工的花岗岩石舀表面比较光滑，没有裂缝。原石加工的花岗岩石舀表面会有一些细小的石粒，而石粉加工的花岗岩石舀表面比较平整，没有石粒。
