什么样的翡翠原石出翠绿翡翠原石出翠绿，是个概率论，除非切开，不然无法保证某块翡翠原石必出翠绿，只是根据皮壳的种种迹象评估，出翠绿的概率较大而已，不然就不存在赌石一说。
看原石是否有翡翠可以看皮壳，皮壳越细的原石说明有水，原石内部有绿的几率会更大。此外也可以把强光手电筒打开并贴在原石上面，如果翡翠原石在强光下可以看到闪光的翠色颗粒，则说明原石里面有翡翠。
好翡翠皮上颜色变化大，且有黑癣之类的条带斑块者，就应该有绿出现的可能。黑皮乌砂含铁等杂质很多，即使其内有绿，决大多数为偏蓝的绿。
质量好的满绿莫湾基敞口，几率小。会卡敞口的飘花多，大马坎敞口的黄加绿多。我在瑞丽做翡翠原石。
翡翠原石指的就是刚从矿场开采出来没有经过人为化学处理的翡翠。翡翠的原石，主要有原生无皮石、半山半水石、水石、山石等。翡翠原石就是加工成翡翠摆件及其翡翠饰品的原料。
翡翠的原石是未经加工、天然的翡翠矿石。翡翠原石主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿等。常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等品种。
翡翠原石的种类：原生无皮石、山石、半山半水石、水石、水翻砂石。原生无皮石 原生无皮石指的是产自原生矿床之中，外皮是裸露的没有被风化的翡翠原石。
翡翠原石的辨别方法有看光泽、看表面、听声音、看色根、看净度。看光泽一般天然翡翠原石的光泽是强玻璃光泽，而假的光多呈蜡状，光度和光滑感都较差，且假的多数没有莹光。
翡翠原石需要看结构，可以借助10倍放大镜来观察翡翠内部的结构。一般来说翡翠内部晶体颗粒越小，结构越紧密，翡翠的品质就会越好。相反翡翠内部晶体颗粒越大，结构越疏松，翡翠的品质越差。
照鉴定翡翠原石可以放在强光或阳光下看，如果翡翠原石是真的，就会呈现出艳丽的光泽，原石中的绿色走向会比较清晰。并且真翡翠会和周围分离，会呈现出一种渐变的关系。
