仔细观察翡翠原石风化皮壳上的砂粒（翻砂）并用手摸体验其质地，若砂粒呈直立状态，分布均匀且坚硬、粗糙扎手，则这是一件老种翡翠玉石；反之，若砂粒不够凸出，分布不均匀，而且质地松软容易脱落，则这是一件嫩种翡翠玉石。
仔细观察翡翠原石风化皮壳上的沙粒（翻砂）并用手摸体验其质地，若砂粒呈直立状态，分布均匀且坚硬、粗糙扎手，则这是一件老种翡翠玉石；反之，若砂粒不够突出，分布不均匀，而且质地松软容易脱落，则这是一件嫩种翡翠原石。
翡翠种老种嫩的看法有：观察皮壳法、泼水辅助法、观察雾层法等。
1、河北省石家庄市高邑县万通商业城。根据查询百度地图得知，石家庄翡翠原石加工厂位于河北省石家庄市高邑县万通商业城。翡翠也称翡翠玉jadites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。盱眙县鲍集镇特拉德玉石加工厂。
2、河北省石家庄市高邑县万通商业城。根据查询百度地图得知，石家庄翡翠原石加工厂位于河北省石家庄市高邑县万通商业城。翡翠也称翡翠玉jadites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。中国云南有翡翠原石。
3、石家庄市裕华区东风路与建华南大街交叉口。根据百度地图查询以及当地广告得知，在石家庄市裕华区东风路与建华南大街交叉口有一个石家庄市裕华区翡翠市场，是石家庄比较知名的翡翠市场之一，有不少翡翠原石。
4、花园路翡翠市场：位于石家庄，是一个知名翡翠市场，可以找到许多店铺，专业收购翡翠原石，然后进行加工。这些商家通常拥有丰富的经验和知识，对翡翠的品质、等级有一定的认知和标准。
1、一般可以通过看翡翠的质地、结构以及透明度来区别翡翠是新料还是老料。翡翠老料的质地比较细腻油润，而翡翠新料的质地则较为粗糙，触手会有明显的颗粒感。透明度。
2、从硬度看，翡翠的老嫩可以从硬度来看，一般来说种老的翡翠硬度会大于种嫩的翡翠。并且用木筷分别敲击两种翡翠时，可以发现声音清脆的往往是种老的翡翠，而声音相对较沉闷的就是种嫩的翡翠。
3、今天就教大家几种方法分辨翡翠原石的种的老嫩，以及种老与种嫩的不同表现。
4、种老的翡翠密度大、水头足、抗磨性强、耐久性好；种嫩者密度小、水头短、抗磨性弱、耐久性差。“水头”对判别“种”起重要作用，但不是绝对的。新种翡翠在硬度和外表光泽方面上都比老种翡翠差些。
5、翡翠的结构越细腻、透明度越高、洁净度越高则说明其底子越好。
