用手电筒。可以使用手电筒来分辨翡翠原石的好坏，最好选择光线够强的手电筒。用手电筒照射原石，如果能够聚光到中心，并且没有黑心，就能进一步观察到原石的质地、透度、玉质、杂质等方面。看聚光性。
看皮壳。翡翠原石的好坏可以看皮壳，翡翠原石皮壳为特有的晶粒自然排列现象，质地坚硬，用手摩擦有矿物颗粒剥落现象，并且皮壳颜色自然。而假的翡翠原石皮壳无晶粒自然排列现象，质地疏松，手感较硬。看质地。外观。
看皮壳。翡翠原石的好坏可以看皮壳，翡翠原石皮壳为特有的晶粒自然排列现象，质地坚硬，用手摩擦有矿物颗粒剥落现象，并且皮壳颜色自然。而假的翡翠原石皮壳无晶粒自然排列现象，质地疏松，手感较硬。看质地。
如果雾面比较薄，这种翡翠原石的内在品质就比较差，颜色也不均匀。我们可以通过在强光照射下检查雾度层的厚度来鉴别翡翠原石的质量。雾面厚的翡翠原石颜色会相对均匀，反之，颜色将参差不齐。
看皮壳。可以看翡翠原石的皮壳鉴别好坏。翡翠原石皮壳上一般会有沙粒，沙粒均匀细腻，排列紧密，说明原石较老，品质较好。颗粒覆盖不均匀，排列松散，说明原石较嫩，品质较差。看种水。可以看翡翠原石的种水鉴别好坏。
好的翡翠原石的特征有：颜色丰富、有皮壳、表面粗糙。颜色丰富 翡翠原石的颜色很丰富，常见有白色、紫色、绿色、黑色、黄色、红色等，一般根据翡翠原石的外部的颜色，可以判断它的品质。
质地坚硬：翡翠原石的硬度高，属于宝石级材料，一般在5到5之间。 密度较大：翡翠原石比较重，密度一般在9到5之间。 颜色多样：翡翠原石颜色多种多样，常见的有绿色、青色、白色、黄色等。
看皮壳。翡翠原石的好坏可以看皮壳，翡翠原石皮壳为特有的晶粒自然排列现象，质地坚硬，用手摩擦有矿物颗粒剥落现象，并且皮壳颜色自然。而假的翡翠原石皮壳无晶粒自然排列现象，质地疏松，手感较硬。看质地。
翡翠原石是指未经加工的翡翠母岩，是一种珍贵的玉石。翡翠原石有以下几个特点： 颜色丰富。翡翠原石的颜色主要由其内部的微量元素决定，如铁、铬、钛等。
看皮壳。翡翠原石的好坏可以看皮壳，翡翠原石皮壳为特有的晶粒自然排列现象，质地坚硬，用手摩擦有矿物颗粒剥落现象，并且皮壳颜色自然。而假的翡翠原石皮壳无晶粒自然排列现象，质地疏松，手感较硬。看质地。用手电筒。
外观。翡翠原石的外观是最直观地鉴别翡翠原石的方法，一块翡翠原石的好坏，首先可以通过原石的外部特征、质感、颜色、结构、裂隙和后期充填物等鉴别。密度和硬度。
1、翡翠原石鉴别新手入门：看皮料的晶体大小：除了用人眼直接查看，还可用水进行检查。用水浸湿翡翠砾石，然后取出，看表皮上是否有水分挥发出来。挥发快，说明其晶体粗大，结构松散，或原石裂纹多，裂纹多，质地差。
2、翡翠原石鉴别新手入门辨别翡翠原石可以用灯光照射、试触感或看颜色，天然翡翠原石在强光下的颜色艳丽、自然，绿色走向清晰，并且会和周围呈渐变关系，握在手中顺滑，表皮结晶不易脱落，颜色分布自然。
3、新手鉴别翡翠原石的方法有：看表皮、看切口、听声音、试硬度、用高温等。看表皮 注意原石上的小皮，翡翠原石其实就是穿着皮衣的玉，因此有的商人会开一小块皮，露出一些玉，开小皮也被叫作开小窗。
翡翠原石的鉴别是一个比较复杂的过程，需要有专业的知识和经验，在鉴别的时候需要观察和触摸手感。翡翠原石通常呈现出浅绿色或深绿色，带有一定的透明度，表面有自然的纹理和斑点。
质地，真翡翠内部会有瑕疵，假翡翠往往过于干净； 硬度，真翡翠硬度高，假翡翠的硬度较低； 石皮，真翡翠一般都有砂皮。
翡翠原石鉴别可以通过滴酸、质地、硬度、石皮、观察、用手掂等方法。滴酸 人为伪造的翡翠原石一般是石英、白云石或大理石等等，可以采用滴酸法来测定，如果是假的翡翠原石，一般会产生气泡反应，如果是硬玉则没有气泡反应。
翡翠原石的辨别方法有看光泽、看表面、听声音、看色根、看净度。看光泽 一般天然翡翠原石的光泽是强玻璃光泽，而假的光多呈蜡状，光度和光滑感都较差，且假的多数没有莹光。
利用原石外观辨别。拿到原石第一时间你可以通过肉眼或者是使用放大镜、显微镜，观察原石的外部一切的表现，例如它的颜色、结构、裂隙和后期充填物等等，以此来判断翡翠原石的真伪。利用原石重量辨别。
翡翠的道理也是一样，大小，厚薄，器形的差异，会发出或沉闷，或清越的相互敲击声。一个厚度为18毫米的翡翠，与一个5毫米厚的翡翠玉佩，声音差距是很大的，多拿实物体会，就心里有数了。
敲击翡翠有些是会有清脆的声音，但是并不是所有的都能敲击出清脆的声音，这个跟翡翠的种老不老、有没有裂纹以及料子的厚薄等等都有很大的关系，所有有很多的翡翠并不能敲击出清脆的声音。
看质地：翡翠的好坏可以通过看质地来辨别，而质地指的是翡翠肉质的粗糙程度，而品质较好的翡翠，其质地会越好，手感就会越细腻。反之质地越差的翡翠，其手感会越粗糙。
看质地 辨别翡翠可以看质地，天然的翡翠经过打磨、抛光之后，通常会呈现出较为明亮的光泽，且手感会比较细腻。相反手感比较粗糙，且呈现出的光泽比较暗淡时，就说明翡翠是假的。
看翠性，这是天然翡翠独有的特征，仿制玻璃、瓷料等制成的伪品是没有翠性特征。听声响，轻轻地敲击天然翡翠会发出较洪亮且清脆悦耳声音，伪品会发出很沉闷的声音，不过并不是所有的翡翠饰品都适用，手镯比较适合。
这个原理和编钟是一样的，同样材质的金属，大小厚薄不同，可以发出高低错落的声音。所以，与材质有一定关系，但并不能体现品质。翡翠的品质由种水，颜色，雕工和器形综合决定，这是不争的事实。
翡翠声音好坏主要是听其敲击发出的声音清脆还是沉闷来辨别，一般好的翡翠经敲击之后其发出的声音越清脆悦耳的，品质越佳，而发出的声音沉闷的，而且不一会儿就消失了，那证明这个翡翠很可能假的。
翡翠声音好坏主要是听其敲击发出的声音清脆还是沉闷来辨别，一般好的翡翠经敲击之后其发出的声音越清脆悦耳的，品质越佳，而发出的声音沉闷的，而且不一会儿就消失了，那证明这个翡翠很可能假的。辨别翡翠可以用玻璃棒敲。
听声音 判断翡翠好坏的一个非常简单的方法就是听声音，用小工具轻轻敲击翡翠，凝神静听，天然翡翠的声音清脆，一般以清脆悠扬声判作好翡翠，以低沉喑哑声视为坏翡翠。
