1、翡翠原石在地质搬运过程中经风化作用形成的产物，称为“皮壳”。如果皮壳比较粗糙、有沙粒感的翡翠原石，称为“砂皮石”。根据砂皮的颜色可分为：白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑乌砂皮等。有皮壳。
2、翡翠原石外面的皮它是岩浆变质分解后的残余，经过风化而形成。它的成分多为铁元素和钠元素，也有的含硅或石英及泥绿石一类的物质。
3、翡翠原石皮壳的形成：翡翠皮壳的形成是由岩浆变质分解后留下的残余，它是经过多年的风化渐渐形成的，它的皮壳成分主要是大量的矿物质元素铁和钠，也含有少量的硅、石英等一类的物质。
4、翡翠原石之所以会有皮，是因为翡翠原石常年受到风化和埋葬作用，其表面的硬玉矿物就会水解并产生三水铝石、埃洛石、柯绿泥石等次生矿物，而这些矿物组成融合后，就会形成翡翠原石表面像蛋壳一样的物质。
5、翡翠原石是在火山爆发以后，在岩浆的高压条件压迫下，侵入到高级性岩层中而形成的。
打磨就是给已经雕刻好的翡翠玉饰表面涂上一层抛光粉，然后再用油石或者砂纸把表面的毛刺都磨掉，因为翡翠表面的细小毛刺是比较多的，所以这道打磨的工序是比较麻烦的，至少要重复2次这样的动作。
翡翠打磨方法分成六个步骤即：去皮、挖脏、去糙、细磨、粗抛光、精抛光。先对翡翠原石的加工做一个整体的规划，然后将翡翠原石进行切割，之后是去皮的过程，如果翡翠原石的体积较大还需要使用吊装设备，如吊机等。
去皮壳翡翠原石在打磨抛光前，要先将原石头的皮壳去掉，就是对原石进行剥皮挖脏处理。操作时要借助角磨机，小心翼翼的除去翡翠粗石的皮壳，然后用磨床加软管除去皮肤。
如果是已经失去光泽的翡翠，可以先用温水浸泡，然后用牙刷和牙膏反复打磨十分钟，最后用花生油擦拭。也可以用抛光砂纸轻刷，给毛毡磨头涂上抛光油，然后用砂纸擦拭。注意抛光时戴上防滑手套，防止手滑落和抖动。
翡翠毛料抛光方法如下：可以先购买一些抛光粉、小功率手持的打磨机。使用抛光粉加小型打磨机对玉石进行打磨。对于比较精巧的玉器，用手工又慢又细致的打磨比较合适。打磨翡翠原石要佩戴好护具，再用角磨机去掉皮壳。
1、用吊磨或台磨加软管用粗号磨头去皮也行，但非常耗时；用赌石切割机直接切去外皮也行，不过容易将绿切跑。通过打磨抛光这种方法来操作的，首先需要用角磨机将翡翠原石的皮磨掉，然后再仔细将缝隙处的皮去掉就行。
2、皮壳开窗，这种翡翠市场上是一种比较常见的翡翠皮壳处理方式，但是开窗也是一门技术活，因为开窗是用磨头硬生生在翡翠原石上钻进去一个刚好能够看到玉肉的窗口，窗口可大可小，可弯可直。
3、翡翠原石去皮方法：去皮、挖脏、去糙、精磨、粗抛光、精抛光。翡翠原石剥皮的步骤有：去皮、去脏、抛光以及拉光。准备需要使用到的工具，电动工具可以是吊磨机或牙机，耗材是磨头、毛刷、皮陀和钻石抛光粉等。
4、用吊磨或台磨加软管用粗号磨头去皮也行，但非常耗时；用赌石切割机直接切去外皮也行，不过容易将绿切跑。准备工具，准备好护目镜、防切割手套、防噪音耳塞这些工具。
5、首先需要用角磨机将翡翠原石的皮磨掉，然后再仔细将缝隙处的皮去掉就行。这种方法一般耗时比较长，也能选择切割机来去皮，但对翡翠原石的耗损比较大。翡翠原石去皮方法：去皮、挖脏、去糙、精磨、粗抛光、精抛光。
6、挖脏。去皮后翡翠赌石仍会有少量皮上杂质深嵌入玉肉内，须用各种形状的磨头将其磨掉。挖掉的标准就是：看见滴水呈现纯白色，磨头感觉吃力。去糙。翡翠原石剥皮的步骤有：去皮、去脏、抛光以及拉光。
1、翡翠原石的枯，是民间赌石的俗语，教科书中不常见。所谓枯，是两层意思：一是原石皮壳颜色呈棕黄，暗黄色，有如秋天的枯叶。一是原石的皮壳质地干涩开裂，有如干涸的枯井。
2、翡翠的癣是指翡翠表皮或内部，可以看见有黑色或者是黑灰色的条带或斑块等，翡翠的癣在翡翠原石中较为多见，它在翡翠原石中显得很突兀，因此翡翠行业人士称之为翡翠的癣，翡翠的癣形状大小各异，有斑点状、条带状等。
3、翡翠的枯 翡翠皮上的枯，似一种燃烧过的木柴，颜色有黑色及黑灰色，褐色，形状为带状、肾状、钟乳状、结核状等。枯不同于癣，也不同于癞，是绿色在过渡期间分解出来的不纯杂质，主要成分是氧化铁。
4、“癣”在翡翠原石表皮上会出现大小不同、形状各异的印记，常见的有黑色、灰色、褐色和深绿色，有的十分光亮，多数呈点状、片状或块状，也有像苍蝇翅的。
5、翡翠原石指未经过加工的天然矿物，不代表确定是翡翠。又称翡翠原石，曾在我国的清末民初风行一时。由于缅甸翡翠原石硬度高〈也称水种〉，光洁明亮。
翡翠比较干怎么处理泡水补救首先，对翡翠进行泡水补救，可能补充内部中缺失的水分。具体做法：将翡翠放入盛有纯净水中，大概浸泡一到两个小时，随后，取出来用干燥的软布擦拭干净即可。这样可能补充内部中缺失的水分。
泡水补救。对翡翠进行泡水补救，以补充其失去的水分。具体做法：将翡翠放入盛有纯净水中，大概浸泡一到两个小时，随后，取出来用干燥的软布擦拭干净即可。保养液养护。
翡翠比较干应该及时将翡翠送到正规店铺清洗，变黄变干的翡翠重新上蜡抛光会焕然一新。此外，有的原石开采出来变黄不是因为变种，而是因为氧化，抛光后同样可以恢复原样。
