翡翠的原石是未经加工、天然的翡翠矿石。翡翠原石主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿等。常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等品种。
翡翠原石指的是没有进行开皮的翡翠，而翡翠原料经过在矿山开采后，没有进行任何的人工处理，将其统称为翡翠原石。而翡翠原石的交易也叫做赌石，其中缅甸出产的翡翠原石品质是最好的，一直深受很多人的喜爱和追捧。
有很多消费者对于什么是翡翠原石还不是太了解，其实翡翠原石是刚从矿场开采出来没有经过人为化学处理的翡翠。每一块精美绝伦的翡翠成品都是由翡翠原石打造雕琢而成的。
看皮子的晶体大小：用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。
看翡翠原石方法：看皮料的结晶状况：通常，粗皮料的翡翠砾石往往内部结晶较大，构造松散，硬度较低，透明度差，是翡翠原石中的下品。
灯光照射 辨别翡翠原石的真假可以用强光照射，天然翡翠原石在强光照射下会呈现艳丽、自然的颜色，绿色走向清楚，与周围部分呈渐变关系。而假的翡翠原石色调灰淡、不自然，绿色走向不规律，光泽较弱，反光较暗。
翡翠原石需要看结构，可以借助10倍放大镜来观察翡翠内部的结构。一般来说翡翠内部晶体颗粒越小，结构越紧密，翡翠的品质就会越好。相反翡翠内部晶体颗粒越大，结构越疏松，翡翠的品质越差。
鉴别翡翠原石的方法如下：看颜色。天然的翡翠原石颜色均匀透亮，皮壳上的颜色饱满，而人工处理过的翡翠原石皮壳颜色深浅不一。在鉴别真假翡翠原石的时候，可采用看颜色进行区分。
鉴别翡翠原石的方法如下：外观。翡翠原石的外观是最直观地鉴别翡翠原石的方法，一块翡翠原石的好坏，首先可以通过原石的外部特征、质感、颜色、结构、裂隙和后期充填物等鉴别。密度和硬度。
1、翡翠原石是经过地质开采得来的，一般采用先进的机械化开采模式进行，所以翡翠原石的开采场面十分壮观，其数量也是比较多的，各种品质的翡翠都有。翡翠的开采方式主要有四种，挖洞子、开塘、冲苗、打捞。
2、翡翠原石的形成原因如下：第1种观点认为翡翠是岩浆在高压条件下，侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。第2种观点是翡翠由近硬玉硅酸盐熔体结晶所形成，主要源自于300～400km处地幔中广泛存在的含碱辉石层中。
3、翡翠原石是在火山爆发以后，在岩浆的高压条件压迫下，侵入到高级性岩层中而形成的。简单的来说翡翠原石是在“高压低温”状态下形成的，地球从地表到地心，越往内部深入温度越高，压力也越大。
