1、其次，好的翡翠原石内部较为通透，质地差的翡翠原石透明度差，比较浑浊。另外，好的翡翠原石皮质颗粒细腻均匀，差的翡翠原石表面粗糙，也不均匀。
2、山料、质地通透、皮质细腻的翡翠原石最好。山料 翡翠原石按照开采的地方分为山料和水料两种。山料是指从石头里开采出来的翡翠原石，其质地密度很好。水料指的是从河流当中开采出来的翡翠原石，质地会比较差。
3、山料、质地通透、皮质细腻的翡翠原石最好。翡翠原石的好坏取决于多种因素，包括颜色、纹理、透明度、硬度等等。因此，无法简单地将哪种料子的翡翠原石最好进行概括。翡翠原石的飘绿度越高，颜色越鲜艳，价格越高。
4、水料翡翠原石的特点是质地细腻、透明度高，价格也比较高。而山料翡翠原石的特点是质地较粗、透明度较低，价格相对较低。因此，如果你想要购买一块高品质的翡翠原石，可以选择水料翡翠原石。
5、在挑选翡翠原石的时候，可从翡翠的场口入手，而不同场口的翡翠品质是不同的，对于翡翠来说，一般老场口的料子要比新场口品质好很多，老场口的出产量少，但颜色纯正，里面的棉很少，通透性也比新料好很多。
6、正常来说，帝王绿玻璃种翡翠原石是最好的。帝王绿绿色色正，色浓，与祖母绿一样，感觉绿中泛出蓝色调，但不偏色。帝王绿色是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色，也称“祖母绿色”，给人以高贵之美感。
缅甸产翡翠的地方有：帕敢场口、后江场口、木那场口、抹岗场口、自壁场口、大马坎场区等等。
缅甸翡翠产地主要位于缅甸北部的后江、孟拱、帕敢、南岐、香洞、会卡等地，一般高质量缅甸翡翠产于缅甸的孟拱翡翠矿区，此矿区位于缅甸的西北部，距密支那西北136千米，距孟拱西北102千米。
后江。后江场口位于缅甸乌鲁江北侧的一条支流江畔，分为老后江和新后江两个场口。后江场口所出产的翡翠以质地细腻温润著称，并且出色率和满色率都极高，以淡阳绿色最为著名。帕敢。
木那翡翠原石种水好，冰种，白黄皮、外皮显得粗但肉细，帝王绿色鲜艳，色正而浓。色正老辣，帝王之征。
木那翡翠原石种水好，冰种，白黄皮、外皮显得粗但肉细，帝王绿色鲜艳，色正而浓。色正老辣，帝王之征。木那翡翠原石的皮壳较薄，具有较强的隔光性，颜色为淡米黄色、淡米白色、灰色等。
翡翠木那场口的特点是质地细腻、红色皮壳、棉絮明显、种水均匀和莹绿宝光等。木那翡翠原石种水好，冰种，白黄皮、外皮显得粗但肉细，帝王绿色鲜艳，色正而浓。色正老辣，帝王之征。有点状棉。
