翡翠原石的好坏可以通过看皮壳来鉴别，真正的翡翠原石质地坚硬，皮壳颜色自然，而假的翡翠原石皮壳质地疏松，手感较硬。
看皮子的晶体大小：用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。
从原石的表现来看，特别是切开的情形看，不算好。翡翠原石，要不赌种，要不赌色，这是糯种翡翠原石，种嫩，棉厚，水头一般，色泽平普。属于低档翡翠原石。
翡翠原石带皮可以根据翡翠的场口、皮壳以及看松花等综合挑选。翡翠原石哪种好山料、质地通透、皮质细腻的翡翠原石最好。翡翠原石的好坏取决于多种因素，包括颜色、纹理、透明度、硬度等等。
达木坎又叫大马坎，是八大翡翠毛料产地之一，这里还出产比较名贵的红翡。这里的翡翠原石个头小，只有几公斤，颜色以褐灰色和黄红色为主，原石水好但是雾多，在赌石场上经常可以看见达木坎的原石。
翡翠原石口诀24是指种好水好，水头足，颜色均匀，质地细腻，光泽度高，裂纹少。这个口诀是翡翠行业内的经验总结，用来评估翡翠原石的质量和价值。
翡翠原石的鉴别口诀翡翠原石挑选口诀：色差一等，价差十倍、灯下不观色、无棉不成玉、无绺不遮花。
沙细，肉细；沙粗，肉粗；沙匀，肉匀；沙净，肉净；沙乱，底毛；沙翻，底亮；沙硬，底坚；沙泡，底嫩；沙板，底木。这串口诀对新人判断翡翠内部玉肉的品质好坏有很重要的价值。
翡翠原石挑选口诀：色差一等，价差十倍、灯下不观色、无棉不成玉、无绺不遮花。色差?等，价差十倍 从“色差一等，价差十倍”就可以看出翡翠价值差距的跳跃性，对于高档的翡翠玉手镯来说，价差十倍恐怕还不止。
翡翠原石的鉴别口诀：注意在大块原石上擦出小皮的现象。擦小块皮又称擦小口、开小窗，这样的原料通常裂纹较多。毛病较多，因此不敢开大窗，不敢擦去较多的皮。注意观察原石切口及盖子的特征。
翡翠原石扒完皮看好坏可以通过看颜色、看透明度、看净度以及看裂纹等综合判断。看皮壳。翡翠原石的好坏可以看皮壳，翡翠原石皮壳为特有的晶粒自然排列现象，质地坚硬，用手摩擦有矿物颗粒剥落现象，并且皮壳颜色自然。
观察雾层法：玉石切口处观察处于靠近翡翠原石风化外壳位置的雾层，若雾层比较薄（约一指宽或更窄），则这是一件老种翡翠原石；若雾层比较厚（宽度在两指宽及以上），则这是一件嫩种翡翠原石。
怎么识别翡翠原石翡翠原石识别真假的方法有看、摸、掂、敲、刻。
鉴别翡翠原石的方法如下：外观。翡翠原石的外观是最直观地鉴别翡翠原石的方法，一块翡翠原石的好坏，首先可以通过原石的外部特征、质感、颜色、结构、裂隙和后期充填物等鉴别。密度和硬度。
