真正的翡翠原石可以在云南瑞丽、四会玉器批发市场、平洲玉器街等这几个地方进行购买。翡翠原石可以自己加工，但是需要一定的专业知识。
而如果你的翡翠原石量比较大的，或者有着更高的加工需求，一般是去翡翠加工工厂，国内著名的翡翠加工地一般在广东的广州、揭阳、四会、平洲，以及云南的腾冲等地，都有开设许多翡翠原石加工厂。
无锡市翡翠加工的地方不多，以个人所知，有两家：一家是南禅寺紫金广场“好人玉石加工”，主要以和田玉加工为主，也能加工翡翠，工价收费不高，但做工一般。
平安玉石加工店、文廷珠宝行。平安玉石加工店：位于山东省日照市莒县刘官庄镇李家念头村沿街楼，主营翡翠、玉石加工和销售。盱眙县鲍集镇特拉德玉石加工厂。
翡翠原石如何找人加工一般可以送去翡翠店中加工，这种加工方式一般只适用于量比较少的，而且价格根据种水雕工来计算。可以去玉石店加工。
翡翠原石加工成成品的步骤主要分为选料设计、切割琢磨、抛光清洗。加工翡翠原石时，首先要选料设计，对翡翠原石进行审料、开石和切片，然后设计，勾画图样。观察翡翠原石品质，判定如何加工，先选料。
浮雕是翡翠雕刻比较常用的方法之一，是半立体的雕刻呈现，在玉料表面雕刻凸起的图案或造型，来表现图案的立体感和空间感，通常只是压缩厚度，对于长与宽方位保持原来的比例关系来表现艺术形象。
翡翠可以通过浮雕、凹雕的方法来进行雕刻。浮雕的空间构造可以是三维的立体形态，也可以兼备某种平面形态；既可以依附于某种载体，又可相对独立地存在。浮雕与圆雕的不同之处，在于它相对的平面性与立体性。
古代刻翡翠玉石是用特制的线进行切割：天然的玉石都是没有规则的，最开始的时候，人们利用了绳子。这个灵感可能来自于当时的摩擦起火，反复用绳子摩擦玉石，让玉石升温后破裂。捣沙和研桨。
收光：一般大型有实力的工厂都有这一道工序，采用专用工具和材料，把前面雕刻工序多余刻痕和“砂眼”磨平整，为下一道打磨抛光工序打下良好的基础。翡翠原石加工成成品的步骤主要分为选料设计、切割琢磨、抛光清洗。
翡翠原石加工成成品的步骤主要分为选料设计、切割琢磨、抛光清洗。加工翡翠原石时，首先要选料设计，对翡翠原石进行审料、开石和切片，然后设计，勾画图样。观察翡翠原石品质，判定如何加工，先选料。
浮雕是翡翠雕刻比较常用的方法之一，是半立体的雕刻呈现，在玉料表面雕刻凸起的图案或造型，来表现图案的立体感和空间感，通常只是压缩厚度，对于长与宽方位保持原来的比例关系来表现艺术形象。
切形：用铊切出所画翡翠玉件的轮廓，切形应保留翡翠加工后最大的体积。琢磨：对初胚进行雕琢和勾线，去除造型的多余部分，以充分表现玉器的形态。雕刻过程中，线条要流畅，造型要优美，具有整体感。
