真正的翡翠原石，色泽艳丽自然，绿色趋势明显，光泽强，反亮，与周围部分有渐变关系。假原石呈灰色，颜色不自然，呈不规则绿色走向，光泽较弱，反光较暗。听声音：鉴别真假翡翠的时候，也可以通过声音来辨别真假。
真正的翡翠原石通常具有规则的走向和自然的色调；而粗糙的人造石在强光下会出现不自然的颜色。此外，如果用强光照射翡翠原石，可以清楚地看到生翡翠表面的翡翠色颗粒，而假翡翠原石则看不到。
其次，可以通过加热法来判断。真正的翡翠原石是天然形成的，加热后不会产生异味或变色。而假翡翠原石则可能使用化学物质合成，加热后会产生异味或变色。因此，可以通过加热法来判断翡翠原石的真伪。
翡翠原石什么样而天然形成的翡翠原石其光泽艳丽，自然，其中绿的走向是非常清晰的，光泽性强。翡翠原石的特点有：有皮壳、松花、蟒、癣、雾等。质地坚硬：翡翠原石的硬度高，属于宝石级材料，一般在5到5之间。
外观：观察翡翠原石的外观特征。优质的翡翠原石通常有鲜艳的颜色，如绿色、白色、紫色等。它应该没有明显的裂纹、瑕疵或不均匀的颜色分布。光泽：翡翠原石应该有一种油润、玻璃般的光泽。
第一个场口：后江场口，后江场口分为老后江和新后江，其中老后江产的翡翠原石，皮薄呈灰绿，个体很小，少雾，多裂纹，是做翡翠戒面的理想材料。
翡翠原石介绍可以从场口、种类、皮壳等方面介绍。场口，翡翠原石十大场口分别为：会卡、木那、莫岗、后江、马萨、目乱干、帕岗、自壁、龙塘；种类，常见的翡翠原石，其种类有原生无皮石、半山半水石、水石等等。
大马坎场口：大马坎场口是冲积平原或残?坡积物矿床，翡翠毛料有较高的经济市场价值，特性为薄皮，打磨度好，称之为水石。后江场口：后江场口生产率的年均品质较为好，皮壳类型也好多，以色料出名。
缅甸天然翡翠产地矿区直供，著名直供区有：后江场口、会卡场口、麻蒙场口、大马坎场口、抹岗场口、帕敢场口、凯苏场口、铁龙生场口、陈开钦场口、多磨场口等。后江场口位于坎底江的后半段，河流南岸是后江场口。
帕敢场区，著名场口有灰卡、木那、大谷地、四通卡、帕敢等28个以上场口。木坎场区，著名场口有大木坎、雀丙、黄巴等14个以上场口。南奇场区，著名场口有南奇、莫罕等9个场口。
缅甸最著名的坑口：帕敢坑口、麻猛弯坑口、带博坑口、南琪坑口等。这些原石水头足、质地细腻、色泽纯正，是制作翡饰的佳品。
帕敢。帕敢场口位于缅甸位于乌鲁江中游，所产翡翠具有极强的颗粒感，常见有松花、绿带等特征，具有种水好、色泽纯正、质地细密均匀等特点，有时可以开出帝王绿翡翠。自壁。
