翡翠原石外面的皮它是岩浆变质分解后的残余，经过风化而形成。它的成分多为铁元素和钠元素，也有的含硅或石英及泥绿石一类的物质。
翡翠原石在地质搬运过程中经风化作用形成的产物，称为“皮壳”。如果皮壳比较粗糙、有沙粒感的翡翠原石，称为“砂皮石”。根据砂皮的颜色可分为：白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑乌砂皮等。有皮壳。
翡翠原石皮壳的形成：翡翠皮壳的形成是由岩浆变质分解后留下的残余，它是经过多年的风化渐渐形成的，它的皮壳成分主要是大量的矿物质元素铁和钠，也含有少量的硅、石英等一类的物质。
翡翠原石是在火山爆发以后，在岩浆的高压条件压迫下，侵入到高级性岩层中而形成的。
这是块差不多有5公斤重的赌石，皮壳很丑，而且还有裂纹，一般人看到这样的料子，都会说，出不了很东西的，更不要说赌手镯了。
皮壳满是裂纹的翡翠原石，居然还能切出完美手镯！这是块差不多有5公斤重的赌石，皮壳很丑，而且还有裂纹，一般人看到这样的料子，都会说，出不了很东西的，更不要说赌手镯了。
这块原石切开以后，品质可以说是一流可，但这么多裂让心心疼。大家都觉得这块石头只能出点小挂件之类的，没办法出手镯了，但是只有货主不放弃，他让师傅先顺着大裂把原石劈开，然后认真细致的找手镯位置。
看皮壳。翡翠原石的好坏可以看皮壳，翡翠原石皮壳为特有的晶粒自然排列现象，质地坚硬，用手摩擦有矿物颗粒剥落现象，并且皮壳颜色自然。而假的翡翠原石皮壳无晶粒自然排列现象，质地疏松，手感较硬。看质地。
翡翠原石的好坏可以通过看皮壳来鉴别，真正的翡翠原石质地坚硬，皮壳颜色自然，而假的翡翠原石皮壳质地疏松，手感较硬。听声音：轻敲翡翠，天然翡翠声音清脆，假翡翠则闷厚。看色根：天然翡翠颜色分布有色根，呈不均匀分布。
翡翠原石主要通过三方面进行辨别好坏，分别是颜色、纹理、透明度。颜色 翡翠好坏的首要条件是颜色，纯天然的翡翠色泽温润、油润、透亮。优质翡翠色调应当纯正、均匀，不可有杂色。
1、翡翠原石假皮辨认的方法有：看颜色、看纹理、看硬度。看颜色：翡翠原石的颜色主要分为绿色、白色和紫色三种。其中，绿色最为常见，但也有一些翡翠原石会呈现出其他颜色，如黄色、红色等。
2、我们可以用手摸，真的翡翠原石会有平滑的触摸质感，而且也不会发生表皮结晶脱落的现象，如果是假的，那么触感不仅不平滑，还会有晶体脱落的感觉。先看外观。
3、看颜色天然的翡翠原石颜色均匀透亮，皮壳上的颜色饱满，而人工处理过的翡翠原石皮壳颜色深浅不一。在鉴别真假翡翠原石的时候，可采用看颜色进行区分。
灰皮壳灰皮壳呈现青灰色，内部质地细腻，一般是糯化的翡翠，属于中高档翡翠毛料。
黄砂皮：指黄色的砂皮子。其中，黄盐砂皮是黄砂皮中的上等货，有黄色如食盐状的皮壳。所有场口都有黄砂皮。所以，黄盐砂皮的翡翠产出，场口很难区分。白砂皮：指白色的砂皮子。其三，沙皮。
皮壳是翡翠原石内部的外在表现，是人们判断质地的依据，是分辨产地的标志。翡翠皮壳是包_在翡翠玉料，砾石玉，表面的一种壳状的次生矿物层，它是翡翠在表生环境下由硬玉矿物风化演变而来的产物。
看松花。翡翠原石皮壳上面的松花都是绿色的，像干枯的苔藓一样，一颗颗，一片片的，松花的分布情况也有很多种，大小，颜色，也是千差万别的，比较稀少的是白色的松花。
可以大致估计出翡翠内部玉料的情况。一般来说，皮壳致密细润，其内部透明度高且杂质少；如果皮表面有着不明显的苔状物，则说明其内部可能有高绿；皮面凸凹不平且粗糙者，表示其内部裂纹多，质地粗糙且种水差。
