颜色杂 会卡场口的原石外皮呈蜡壳状或者翻沙状，外皮颜色杂，大部分是灰绿色和灰黑色。皮壳厚薄不一，薄皮的原石在灯光照射下，底下呈白雾状态。厚皮的原石在在灯光照射下，底下呈黄雾状态。
汇佳德特原石的主要特点是皮薄、裂纹多、皮色杂。会昌口的翡翠原石以岩石为主，一般壳薄雾少。有的翡翠原石有双重结构，外层是淡红色的蜡皮，内层是水洗或鸡皮沙。贝壳颜色混杂，如黄沙皮、棕灰皮、深绿皮、黑黑沙皮等。
皮薄。打灯就能看到水和颜色，但这种蜡壳翡翠原石多是新场牌，共生体经常被切出。更多裂缝。大多数普通的翡翠石头的果肉中都有许多细小的裂纹。肤色混合。皮壳薄。
1、翡翠原石皮壳大致有以下几种：大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。老树皮：也叫得乃卡皮。
2、翡翠原石皮壳大致有以下几种：大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。老树皮：也叫得乃卡皮。看松花。
3、黄砂皮：指黄色的砂皮子。其中，黄盐砂皮是黄砂皮中的上等货，有黄色如食盐状的皮壳。所有场口都有黄砂皮。所以，黄盐砂皮的翡翠产出，场口很难区分。白砂皮：指白色的砂皮子。其三，沙皮。
这就是内部肉质差的象征，松散稀疏，还很容易变种。白盐沙皮，看上去和黄盐沙皮类似，只不过颜色换成了白色。表面被沙，有很强的颗粒感，这是最好的白沙表现。
翡翠原石皮壳老会呈砂粒呈直立状态，皮壳坚硬扎手。
颜色可以为黑色、褐色、黄色等。水皮石由于皮薄，容易看见内部翡翠的颜色，从而较易判断其内部质量。石灰皮，表皮灰白色，上面似有一层石灰，厚薄不一，质地较松，容易脱落，可能是长石风化成高岭土而形成的。
表面粗糙经过长时间的打磨，翡翠原石通常触感粗糙，就像砂砾的感觉一样，这种翡翠叫砂皮石，在一些翡翠石上，会有绿色的松花，这是翡翠浅绿色在皮肤上的一种表现。颜色丰富。
1、八大场口翡翠原石特征帕敢场口特点，原石皮壳较薄而紧致，皮壳颜色为灰白、黄白为主。后江场口特点，沙粒细腻均匀，个头较小。会卡场口特点，皮壳灰绿和灰黑为主。麻蒙场口特点，原石为乌砂皮壳居多，有白雾。帕敢。
2、帕敢场口特点，原石皮壳较薄而紧致，皮壳颜色为灰白、黄白为主。后江场口特点，沙粒细腻均匀，个头较小。会卡场口特点，皮壳灰绿和灰黑为主。麻蒙场口特点，原石为乌砂皮壳居多，有白雾。
3、大马坎老场口的翡翠皮壳较薄，皮壳下必有雾，雾色呈红、黄、黑、白多种，大马坎其中呈红、黑雾的玉石地子灰，黄、白雾的石头质地好。帕敢场口是历史名坑，开采时间最早。
4、会卡，皮壳杂色，以灰绿及灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的地方水常较好。个体大小悬殊，大件的可达几百千克至上万千克的。
