在切翡翠原石之前用铁刷在表面刷一下露出内容物，对翡翠切一个小口子开窗，用记号笔将原石要下刀的位置圈出来，大致选一个方向来切，审查完毕之后用切割机来切割原石，等整个原石的翡翠都暴露出来即可。审料。
考虑光线的反射和折射、考虑翡翠的硬度、拉丝和抛光五个方面。选择合适的形状根据翡翠原石的形状和大小，选择最合适的切割形状，如圆形、椭圆形、方形、心形等。
翡翠原石毛料要通过看颜色、强光照、听声音、触摸皮壳、掂重量等方法挑选。看颜色天然的翡翠原石颜色均匀透亮，皮壳上的颜色饱满，而人工处理过的翡翠原石皮壳颜色深浅不一。看质地。
首先是选原料，珠子对原料的要求相当苛刻。切割倒角，画出珠子直径，再将其切割好，切出对的圆柱体接下来必须要去棱角，并且棱角的部分就是直接磨掉。打磨，用磨珠机来将其磨圆翡翠小料，逐渐形成球形。
翡翠原石挑选口诀：色差一等，价差十倍、灯下不观色、无棉不成玉、无绺不遮花。色差?等，价差十倍 从“色差一等，价差十倍”就可以看出翡翠价值差距的跳跃性，对于高档的翡翠玉手镯来说，价差十倍恐怕还不止。
注意在大块原石上擦出小皮的现象。擦小块皮又称擦小口、开小窗，这样的原料通常裂纹较多。毛病较多，因此不敢开大窗，不敢擦去较多的皮。注意观察原石切口及盖子的特征。
看场口：在挑选翡翠原石的时候，可以从翡翠的场口入手，而不同场口的翡翠品质是不同的，对于翡翠来说，一般老场口的料子要比新场口品质好很多，老场口的出产量少，但颜色纯正，里面的棉很少，通透性也比新料好很多。
翡翠原石口诀24是指种好水好，水头足，颜色均匀，质地细腻，光泽度高，裂纹少。这个口诀是翡翠行业内的经验总结，用来评估翡翠原石的质量和价值。
注意作假的乌砂。内行的人知道，有乌砂状黑皮的原料内部有高翠的可能性大，再擦出小口，从口上看得起来很绿，实际该原石并不是翡翠。注意观察无皮水石和皮壳厚的山石特征。注意原料切口处的满绿。
翡翠原石挑选口诀：色差一等，价差十倍、灯下不观色、无棉不成玉、无绺不遮花。色差?等，价差十倍 从“色差一等，价差十倍”就可以看出翡翠价值差距的跳跃性，对于高档的翡翠玉手镯来说，价差十倍恐怕还不止。
翡翠原石口诀24是指种好水好，水头足，颜色均匀，质地细腻，光泽度高，裂纹少。这个口诀是翡翠行业内的经验总结，用来评估翡翠原石的质量和价值。
另一种则是翡翠在上亿年的地壳活动中，自身分裂而产生的，属于一种玉石的个体分裂。而翡翠的这种分裂一般都会在结晶最好，水色最好的地方分裂，所以这种断口也被人叫做神仙口。
翡翠表面有小坑主要是本身材质的问题，种质较差，晶体结构疏松，就会出现小坑。加工处理不到位，也会导致玉体表面出现小坑。由于抛光的时候，有些地方无法打磨平整，可能会出现正常的A货抛光坑这就属于瑕疵。
对于新手来说，要特别注意很大块原石上只开了一小块皮的情况。这种料子很容易有猫腻，通常会有瑕疵，所以卖家不可能开大窗。就是观察两边的切口。有的翡翠原石会被切开一个口子，目的也是给人看到里面的翡翠成色。
在交易中特别注意以下现象大料子切小口在一块大的玉石原料上却切了一些小口，而且口口可见绿应特别小心。这说明该玉料表现一般，属于低价的砖头料。
买翡翠毛料的时候，都拿着强光照翡翠，受到强光的照射，只能看到内部水的好坏，从强光下的绿色不能判断绿色是正偏亮的阴影，因为所有的颜色都被强烈的手电筒照亮，美丽而富有魅力的颜色，真正的色调只有切开才能知道。
1、还必须用灯观察，用强光手电筒观察原石，也能看到表面会发出闪光，这也是天然翡翠的一个特点。事实上，如果想玩赌石，可以分为全赌博和半赌博，以及明亮的材料。
2、看皮壳的老嫩程度，皮壳老的，种不一定老；但是种老的原石，皮壳一定老。关于翡翠原石的皮壳有这样的一个口诀“皮壳老的，种不一定老；但是种老的原石，皮壳一定老。
3、真翡翠的断口通常是一个面没有皮壳，像断掉的一样，看着也没有风化层，里面的肉完全暴漏出来。而有的则有一层区别于皮壳的薄薄的风化层，打灯能看见内部玉肉的种水色。
4、不能。这个时候需要注意保养，开窗处的翡翠原石肉质长期暴露在外，会出现失水的情况。翡翠原石和翡翠成品一样需要保养，很简单，不要磕碰，不要日晒雨淋，定期补水，在平时的自然环境下放着就可以，还有要避免酸碱环境。
查看皮料绿色情况。翡翠原石绿色的多少和色质的好坏决定着翡翠的品质和价值。因此，要注意通过观察砾石内部绿色部分在表皮上显露的种种迹象，推断其内部绿色的状况。查看皮料的结晶情况。
翡翠原石的形状、大小、厚度要合适，磨工要厚薄均匀。评估翡翠时，应根据瑕疵对其美观造成的损害程度来确定翡翠的价值。对于高档商品，瑕疵是严重缺陷，而对于中低档商品，影响会小很多。
买翡翠原石的方法有：看裂纹、看颜色、看质地。看裂纹天然的翡翠原石难免会表面会有刮痕，而且里面可透出绿色，是表面比较光滑，主要是人工所致的凹凸痕迹就不要购买。购买翡翠原石时，还可从翡翠原石上的裂纹进行选购。
