1、翡翠赌石，是指翡翠原石在开采时，包裹在风化的皮包中。玉的内在质量好坏是无法知道的，需要特殊的方法来鉴定。翡翠赌石有一定几率带来财富。用石头赌博有风险。辨别翡翠原石的真假非常重要。
2、灼烧十秒钟过后，如果翡翠原石会冒出油烟，那么这样的翡翠原石是假的。这里要提醒大家的是，用打火机烧的时候，不能用汽油打火机，要用丁烷气体打火机。
3、翡翠的鉴定方法如下：看皮子的晶体大小：用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。
4、翡翠原石的鉴别如何辨别翡翠原石的好坏？大玉石原料上擦小窗口，可口口见绿。但要想到，若绿很多，为什么不切下一大片，看个明白，也好给一个好价钱呢。这样的玉料最好不买，或以砖头料的标准还价。
5、听声音 或者通过听声音进行鉴别真假，天然的翡翠原石内部颗粒分布均匀，将其用绳子吊起来后，用木筷或者玛瑙棒轻轻的敲击几下，就会明显的发出清脆响亮的声音，而假的翡翠结构松软，发出来的声音会比较沉闷。
6、注意翡翠原石上有敲口、断口或切口，但不抛光的现象。
