1、优质翡翠的纹路连贯性好，纹路流畅自然，而低质量翡翠的纹路则显得断断续续，不够连贯。高品质翡翠的纹路仿佛生长的树枝一样连绵起伏，这代表了翡翠原石的天然质地。
2、好的翡翠原石透明度好，质地细润，翠绿和深绿均具有透明感，如清澈的泉水，并富有光泽，水分好，水头分一至十分水，每高出一分水其价值也高出数倍。
3、山料、质地通透、皮质细腻的翡翠原石最好。翡翠原石的好坏取决于多种因素，包括颜色、纹理、透明度、硬度等等。因此，无法简单地将哪种料子的翡翠原石最好进行概括。翡翠原石的飘绿度越高，颜色越鲜艳，价格越高。
4、好的翡翠原石透明度好，质地细腻，绿色和深绿色都是透明的，如清澈的泉水，被赋予光泽，含水量好。水头分为一至十个水点，其值也比高于该值的每个水点高出数倍。
5、品质好的翡翠原石表层的颗粒较为细腻匀称，拿在手上富有一定的质感。品质较差的翡翠原石表面较为粗糙，并且色泽也会显得很暗淡无光，表皮颗粒大小不匀称。
6、挑选好的翡翠原石可以从场口、结晶、皮色三点着手。透明度翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。不可能像单晶体宝石如祖母绿那样透明，使光线可以自由透过，显得很晶莹。
挑选好的翡翠原石可以从场口、结晶、皮色三点着手。透明度翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。不可能像单晶体宝石如祖母绿那样透明，使光线可以自由透过，显得很晶莹。
挑选好的翡翠原石可以从场口、结晶、皮色三点着手。挑选翡翠原石首先观察质地，在表面开个小口，用手电筒来观察质地。其次，一般的翡翠原石表面都会有摩擦的痕迹，观察表面痕迹即可判断质地。
挑选翡翠的方法有看颜色、透明度、形状、杂质、依据雾判断。看颜色 翡翠玉颜色千变万化，有绿、红、紫、蓝、黄、灰、黑、褐色、青色和无色等。颜色是决定其价值的重要环节，颜色要浓艳并且均匀，必须色正。
选择翡翠原石的方法：看外皮、打灯看、观颜色。看外皮：翡翠原石的外皮通常有砂皮、细皮和粗皮三种，一般皮壳是越细越好，说明里面的水头足，开绿的可能性就会很高，若是表皮粗糙且裂纹较多的话，则说明品质一般。
翡翠原石怎么挑选猜种主要是场口，因为每一个场口的石头都不一样，猜对场口很重要。猜雾雾是外皮与底章之间的一层厚薄不等的膜状体，雾要薄，还要透，主要白雾和黄雾等。
透明度 翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。不可能像单晶体宝石如祖母绿那样透明，使光线可以自由透过，显得很晶莹。
挑选好的翡翠原石可以从场口、结晶、皮色三点着手。透明度翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。不可能像单晶体宝石如祖母绿那样透明，使光线可以自由透过，显得很晶莹。
翡翠原石怎么挑选猜种主要是场口，因为每一个场口的石头都不一样，猜对场口很重要。猜雾雾是外皮与底章之间的一层厚薄不等的膜状体，雾要薄，还要透，主要白雾和黄雾等。
1、购买渠道：翡翠原石一般可以通过交易市场能买到。缅甸是翡翠原石的主产地，在缅甸可以说到处都有翡翠原石。因此要想批发翡翠原石的话，缅甸绝对是首选之地。
2、翡翠批发市场有大量翡翠原石可以购买，如四会玉器市场、云南瑞丽翡翠市场、揭阳翡翠市场等。四会玉器市场是中国最大的玉石翡翠批发市场，地址位于广东省肇庆市所属县级市四会市。
3、买翡翠原石的方法有：看裂纹、看颜色、看质地。看裂纹天然的翡翠原石难免会表面会有刮痕，而且里面可透出绿色，是表面比较光滑，主要是人工所致的凹凸痕迹就不要购买。购买翡翠原石时，还可从翡翠原石上的裂纹进行选购。
4、翡翠原石去哪里买？翡翠原石一般可以在珠宝店、翡翠专卖店、翡翠市场等地方购买。翡翠的主要产地是缅甸，翡翠原石在缅甸很容易买到。
5、翡翠市场翡翠市场是翡翠原石的主要销售渠道之一，可以去当地的翡翠市场寻找心仪的翡翠原石。在市场上选择翡翠原石时，需要注意质地、颜色、纹理等方面的因素，同时最好能够找到一些信誉好的商家进行购买。
6、玉石市场 找当地比较有名的玉石市场以及加工玉石的工厂，一般都会有翡翠原石购买。去玉石市场以及加工工厂海淘，运气好的话可以开出品质较高的翡翠，开出来的翡翠原石可以当场售卖或者加工，也是比较有保障的。
