1、翡翠原石的保养方法：避免高温、避免碰撞、避免油脂、保持清洁等。避免高温：翡翠原石怕高温，因此要避免放置在高温环境中，如阳光直射的地方、炉火旁边等。避免碰撞：翡翠原石硬度较高，但也怕碰撞。
2、保养翡翠原石，首先要避免在室外放置，雨中的酸性物质和长期的风化，会让原石失去水分，过多的受热会让它出现裂痕。其次，可以在其表面涂上植物油或专门的玉器养护油，定期在清水中浸泡补水。
3、翡翠买回来可以先用清水浸泡。将翡翠浸泡在清水里，可以让翡翠表面的污渍被洗净，内部的杂质被慢慢排出，使其更加透亮，水头更好。也可以对翡翠内部进行补水，使其光泽变亮。上保养油。
4、翡翠原石切开以后，最方便最好用的保存方法就是用一块干净的白色棉布包裹起来，然后放进不阴暗不潮湿的地方，但是不能长时间闲置，每隔几个月或者至少半年，要拿出来放在清水里浸泡补水。
5、翡翠原石保养的方法有：把翡翠原石放置在室内。翡翠原石放在室外，可能会受到风化或酸雨的影响，导致产生表面风化而受到损坏。放置在室内可以有效解决此问题。原石放置后不要随意搬动。
6、避免室外放置翡翠原石尽量不要放在室外。雨中所含的酸性物质，会改变翡翠原石的结构，长期的室外风化，会使原石失去水分，变得光泽暗淡，所以翡翠原石一般要放在室内保存。
油性是翡翠原石皮壳上的重要表现之一，是翡翠的光泽与原石砂层之中扩散的结果，简而言之也就是于翡翠原石皮壳的表现中看会有一丝绵软、润滑的感觉。就仿佛在原石表面生生涂了一层猪油。
翡翠如何看油性翡翠怎么看油性油性，是翡翠原石皮壳中一个非常重要的现象，是光在砂层上漫射的结果，一般我们所说的油性就是指我们一递延看过去就是非常柔和，很润，而并非真正意义上的油。
翡翠原石被大自然抹上一层“油”后业内会将其称为“油性”。油性是翡翠原石皮壳上的重要表现之一，是翡翠的光泽与原石砂层之中扩散的结果，简而言之也就是于翡翠原石皮壳的表现中看会有一丝绵软、润滑的感觉。
1、可能是带的时间比较长，经常出汗，时间长了就和皮肤摩擦越来越大，就出油了。如果是刚买的，就有可能是刚出土的，或是商家在一个地方放了很久，没有动过。一经环境变换，玉里的分子结构就变化了，容易出油。
2、将其浸泡在清水中30分钟，如果因为长期佩戴使其表面出现脏污，也是给人出油的感受，只要在浸泡后用小软刷轻轻擦洗翡翠即可。这样腐蚀性的物质就很难长期存在在翡翠表面对其进行损伤，同时又能补回失去的“水分”。
3、翡翠戴着出油主要就是因为人体分泌的汗液和油脂与空气中的灰尘起反应而形成一层污垢，没有及时的进行保养，才会给人有出油的感受。因此，为了应对这样的情况，在日常佩戴过程中可使用以下的保养方式来防止其出油。
