翡翠高糯化指的是细腻度越来越好，给人最直观的感觉是像糯米汤一样。将印刷有文字的纸张放在高糯化的翡翠下面时，字的轮廓会模糊不清。而高糯化翡翠从整体的质量来看，它的价值会比冰种翡翠逊色一点。
翡翠高糯化意思是糯化程度较高的翡翠。而糯化指的是翡翠的细腻度在逐渐发生变化，而高糯化翡翠给人感觉是像糯米汤一般，其透明程度比冰种翡翠要低一些，且内部的杂质都是非常细小的。
想要区分翡翠的糯化程度时，可以将印刷有文字的纸张放在糯化翡翠下面。如果透过翡翠可以看到文字的轮廓但看不清晰是什么字，就说明是冰种翡翠。而透过高糯化翡翠观察时，则连字的轮廓都看不清。
高糯化翡翠总体而言比玻璃种翡翠和冰种翡翠的价值要逊色一点。但是翡翠的颜色、质地和种水也都是影响其价格的因素，如果高糯化翡翠中有蓝绿色或绿色的飘花，其价值会大大提升。
