表面润泽是因为表面抛过光了，没抛光的断切面一般是看起来像石头，如果是在正规店所购，一般没什么问题。
遇到这种情况最好的补救方法就是用镶嵌修补法了，这种镶嵌修补是翡翠中很常见的接骨方法，它是将断裂的两段翡翠佛重新连接起来，这样已经断裂的翡翠佛依旧恢复成圆环状了。
翡翠原石怎么辨别辨别翡翠原石可以用灯光照射、试触感或看颜色，天然翡翠原石在强光下的颜色艳丽、自然，绿色走向清晰，并且会和周围呈渐变关系，握在手中顺滑，表皮结晶不易脱落，颜色分布自然。
翡翠里面有裂纹是因为在玉石形成过程中受地质作用的影响而产生的裂缝或在玉石开采、运输、加工或保管等过程中，因受外力作用，如爆竹、敲打、撞击或震动等而形成的裂纹。
玉破碎之后就会带来不好的征兆的原因如下，很多人现在都会带着玉的手镯，都说它是有灵性的，可以拥有它也是缘分，同时玉手镯也可以保护自己。
翡翠的矿物学特性是指翡翠的物理和化学性质。翡翠是一种混合了多种矿物质的宝石，主要成分是硬玉石，其包括的其他矿物有透闪石、石英、云母、长石、角闪石等。
第一个场口：后江场口，后江场口分为老后江和新后江，其中老后江产的翡翠原石，皮薄呈灰绿，个体很小，少雾，多裂纹，是做翡翠戒面的理想材料。
出产翡翠的著名场口有以下10种：帕敢，帕敢属于历史名坑，所出产的翡翠种水好、色泽纯正、质地细密均匀；莫西沙，莫西沙出产玻璃种翡翠，个头较小，如同鹅卵石一样；后江，后江是最经典的翡翠场口，质地细腻，一般为水石。
马莎场口马莎翡翠原石场口位于龙肯山西侧的山坡上，是一个发育在残坡积层的次生矿床。
帕敢场口：历史上最为出名的场口之一，开采历史悠久，原石皮薄，主要颜色为灰白、黄白为主。玉的质地与种水也是相当不错，一般从小到几百公斤形态各异大小不一。后江场口：主要分为老后江与新后江。
翡翠玉石原石鉴定方法有滴酸、看质地、看硬度、看石皮、强光照。滴酸 人为伪造的翡翠原石一般是石英、白云石或大理石等等，可以采用滴酸法来测定，如果是假的翡翠原石，一般会产生气泡反应，如果是硬玉则没有气泡反应。
翡翠原石识别真假的方法有看、摸、掂、敲、刻。看 通过强光灯照射开窗处观察翡翠内部结构，必要时刻还可以借助放大镜，一般经过强酸浸泡的翡翠原石结构疏松，在填充之前会有溶蚀坑，加入填充物后会有树脂光泽或者蜡状光泽。
鉴别翡翠原石的方法有观察外观、判断密度、判断硬度、灯照鉴别、敲击鉴别、触摸鉴别等。翡翠的鉴定方法如下：看皮子的晶体大小：用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。
翡翠原石鉴定方法具体如下：鉴定翡翠原石可以看颜色、结构和光泽。天然翡翠原石的颜色是由内而外的，颜色分布规律、自然，内部的结构紧密、有序，可以呈现出玻璃光泽。
照：用手电筒或者在自然光下，翡翠原石的面目就很容易暴露出来的。而天然形成的翡翠原石其光泽艳丽，自然，其中绿的走向是非常清晰的，光泽性强。
