对翡翠原石进行打磨抛光时，一般分三个步骤进行：去皮壳、去糙精磨和抛光。将原石表面的皮壳去掉，除去嵌入玉肉中的少量杂质是第一步，再经过去糙精磨就可以看到玉石的光泽和质地，最后进行抛光处理。
精磨。换成金刚砂磨头(白色，最细)在翡翠原石表面进行精磨，随着水滴的流过，已经可以发现表面慢慢开始“宝光”初现了。粗抛光。
经过了解，石家庄翡翠抛光可以在石家庄市各个区县找到，比如长安区、桥西区等等。这是因为石家庄市是翡翠之乡，有众多的翡翠产地和相对成熟的翡翠产业链，因此翡翠加工行业也发展较快。
去皮壳翡翠原石在打磨抛光前，要先将原石头的皮壳去掉，就是对原石进行剥皮挖脏处理。操作时要借助角磨机，小心翼翼的除去翡翠粗石的皮壳，然后用磨床加软管除去皮肤。
1、自己给翡翠抛光时，可以先给翡翠毛货涂上一层抛光粉，一般上绿色的抛光粉或者无色的抛光粉。接着再使用600~2000目的砂轮打磨翡翠毛货的表层，重复这个步骤2~3次即可。
2、如果翡翠没有经过精细加工，可以用抛光粉+小磨床抛光（也可以用细砂纸手工抛光）。对于比较精致的翡翠，宜用手慢慢地、仔细地打磨。抛光粉也可以倒入水中，搅拌成糊状，涂在翡翠表面，再用皮革抛光。
3、翡翠毛料抛光方法如下：可以先购买一些抛光粉、小功率手持的打磨机。使用抛光粉加小型打磨机对玉石进行打磨。对于比较精巧的玉器，用手工又慢又细致的打磨比较合适。
4、抛光工序方法一：浸泡涂抹：将翡翠放在温水中稍作浸泡，时间长短不限，取出后涂上适量牙膏，用量大概一粒毛豆大小即可。反复抛刷：用牙刷将牙膏均匀摊开，并为它做全身SPA，反复抛磨约10分钟。
5、翡翠抛光的大致程序是打磨、精抛、上蜡。打磨到手的翡翠毛坯首先要经过大面积的打磨。先将翡翠粘上一层抛光粉，再用油石将翡翠表面的毛刺磨掉，因为翡翠表面细小毛刺是比较多的，所以打磨工序要重复2-3次。
6、去皮壳翡翠原石在打磨抛光前，要先将原石头的皮壳去掉，就是对原石进行剥皮挖脏处理。操作时要借助角磨机，小心翼翼的除去翡翠粗石的皮壳，然后用磨床加软管除去皮肤。
