1、看皮壳翻砂的紧致程度，通常皮壳紧致，翻砂坚硬的翡翠原石很有可能是种老的。一般来说，皮壳非常紧致，翻砂的感觉坚硬有力，用手抚摸也不会有掉沙的情况的话，那么这块翡翠原石很有可能是种老的。
2、根据皮壳判断：皮壳在一定程度上反映内部特征，一般情况下，皮厚、结晶粗、皮粗、结构松散、裂隙大且多的话，翡翠内部质量也不会好，但也有例外。反之皮壳表现则内部质量相对会好。
3、看皮壳上有没有断口或者脱沙的地方，大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现。大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现，因此寻找这些痕迹也是很多购买翡翠原石的人要确认的事情。
4、翡翠原石的鉴别方法有观察翡翠原石的表面特征、看翡翠原石的皮壳、打灯观察、滴酸、对比硬度、观察质地等。观察翡翠原石的表面特征天然翡翠原石的颜色是纯正的，有明显的过渡段。
如何从皮壳判断翡翠原石的种水呢视频看颜色：看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。
油性，是翡翠原石皮壳中非常重要的一个现象，是光在砂层上漫射的结果，所谓的油性，就是肉眼看上去，色度非常的柔和，很润，而并非真正的油。外表如水石，表皮以黄色为多。
通过种皮判断翡翠可以观察透明度、观察脆性和石花、看颜色、看裂痕，具体介绍如下：观察透明度：在强光下观察，透明度愈高愈好。
观察翡翠表面的砂粒。如果翡翠表面的砂粒呈现的是直立的状态，砂粒分布均匀且坚硬，那么表明翡翠的种水比较老，属于老种翡翠。在翡翠皮壳上泼水。
颗粒：看翡翠的种水可以观察颗粒，翡翠的种水就越老，翡翠表面的颗粒越细腻致密，刚味越足。反之翡翠的种水越嫩，翡翠颗粒越是明显，结构越是疏松。
玻璃种：透明度等级最高，水头最足，起莹，完全见不到结晶颗粒，就像非晶质体的玻璃，全透明，翡翠内部有活光。俗话说“水至清则无鱼”，玻璃种多为无色，较浅的绿色都不多见，而有浓艳绿色的玻璃种则少之又少。
1、翡翠原石有颜色丰富、表面粗糙、大部分表面有皮壳、皮壳、松花特征。
2、鉴定翡翠原石可以看颜色、结构和光泽。天然翡翠原石的颜色是由内而外的，颜色分布规律、自然，内部的结构紧密、有序，可以呈现出玻璃光泽。而人工处理的翡翠颜色不自然，且通常会呈现出树脂光泽或蜡状光泽。
3、表面粗糙经过长时间的打磨，翡翠原石通常触感粗糙，就像砂砾的感觉一样，这种翡翠叫砂皮石，在一些翡翠石上，会有绿色的松花，这是翡翠浅绿色在皮肤上的一种表现。颜色丰富。
4、翡翠原石是没有开皮的翡翠原料，它的表面被一层皮壳包裹，质地细腻圆滑，而皮壳的颜色多种，主要和矿脉的环境相关，常见的颜色有灰色、绿色、褐色等。
5、翡翠原石外表具有三大特征，分别是癣，蟒带，松花等。癣是指翡翠表皮或内部可以看见有黑色或者是黑灰色的条带或斑块等。蟒带，在翡翠原石的皮壳上出现了和其他地方不一样的条或者块癣状物体，甚至缠绕这大半个翡翠赌石。
