“木那”的名称，源于缅甸一个名为“木那”的翡翠矿，缅甸有帕敢场区、木坎场区、南奇场区和后江场区共四个老场区。
木纳翡翠原石特征木那翡翠原石种水好，冰种，白黄皮、外皮显得粗但肉细，帝王绿色鲜艳，色正而浓。色正老辣，帝王之征。
缅甸木那翡翠原石特点如下：“木那”，是翡翠市场上一个档次较高的种料，以鲜艳均匀的绿色、透明清澈的水头著称。
新场木那翡翠原石特点：质地细腻、裂纹少，而且颜色比较多样化木那翡翠原石的颜色比较多样化，有阳绿色、黄绿色、帝王绿等，这些翡翠无一例外，都具有质地细腻、裂纹少的特点，并且有的翡翠还具有明显的起胶感。
