1、利用吊磨机将翡翠原石的皮壳去掉；然后用砂磨头将翡翠表皮的杂质磨掉，适量更换砂磨头以给翡翠原石的表面进行精磨。用不同型号的砂轮打磨，不平的地方加软管用尖的羊毛磨针，沾小标号钻石粉糊研磨。
2、用吊磨或台磨加软管用粗号磨头去皮也行，但非常耗时；用赌石切割机直接切去外皮也行，不过容易将绿切跑。通过打磨抛光这种方法来操作的，首先需要用角磨机将翡翠原石的皮磨掉，然后再仔细将缝隙处的皮去掉就行。
3、去皮。在吊磨机上通过细小的手部动作将翡翠原石的皮壳去掉，此时必会在原石表面留下数道类似沟壑的深印。挖脏、去糙、精磨。去皮后原石上还有部分未去掉干净的皮，这些皮深入翡翠深处，需要用各种磨头将其磨掉。
4、通过打磨抛光这种方法来操作的，首先需要用角磨机将翡翠原石的皮磨掉，然后再仔细将缝隙处的皮去掉就行。这种方法一般耗时比较长，也能选择切割机来去皮，但对翡翠原石的耗损比较大。
翡翠原石之所以会有皮，是因为翡翠原石常年受到风化和埋葬作用，其表面的硬玉矿物就会水解并产生三水铝石、埃洛石、柯绿泥石等次生矿物，而这些矿物组成融合后，就会形成翡翠原石表面像蛋壳一样的物质。
由于翡翠原石地表风化作用，翡翠原石的表皮往往会形成一层皮壳，显的翡翠原石里表不一。这层皮壳导致无法直接判断翡翠原石的品质好坏，但是皮壳所透露出来的特征，与翡翠的肉质有一定的关联。
翡翠原石外面的皮它是岩浆变质分解后的残余，经过风化而形成。它的成分多为铁元素和钠元素，也有的含硅或石英及泥绿石一类的物质。
黄砂皮：指黄色的砂皮子。其中，黄盐砂皮是黄砂皮中的上等货，有黄色如食盐状的皮壳。所有场口都有黄砂皮。所以，黄盐砂皮的翡翠产出，场口很难区分。白砂皮：指白色的砂皮子。其三，沙皮。
翡翠原石在地质搬运过程中经风化作用形成的产物，称为“皮壳”。如果皮壳比较粗糙、有沙粒感的翡翠原石，称为“砂皮石”。根据砂皮的颜色可分为：白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑乌砂皮等。
皮壳是翡翠原石内部的外在表现，是人们判断质地的依据，是分辨产地的标志。翡翠皮壳是包_在翡翠玉料，砾石玉，表面的一种壳状的次生矿物层，它是翡翠在表生环境下由硬玉矿物风化演变而来的产物。
按皮壳的外表特征来划分翡翠原石皮壳种类有：沙皮、腊皮、锈皮和油性皮等。翡翠原石外面的皮它是岩浆变质分解后的残余，经过风化而形成。它的成分多为铁元素和钠元素，也有的含硅或石英及泥绿石一类的物质。
可以大致估计出翡翠内部玉料的情况。一般来说，皮壳致密细润，其内部透明度高且杂质少；如果皮表面有着不明显的苔状物，则说明其内部可能有高绿；皮面凸凹不平且粗糙者，表示其内部裂纹多，质地粗糙且种水差。
1、看皮子的晶体大小：用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。
2、看皮壳。翡翠原石的好坏可以看皮壳，翡翠原石皮壳为特有的晶粒自然排列现象，质地坚硬，用手摩擦有矿物颗粒剥落现象，并且皮壳颜色自然。而假的翡翠原石皮壳无晶粒自然排列现象，质地疏松，手感较硬。看质地。
3、看皮子的晶体大小：用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。听声音：轻敲翡翠，天然翡翠声音清脆，假翡翠则闷厚。
4、看皮壳。可以看翡翠原石的皮壳鉴别好坏。翡翠原石皮壳上一般会有沙粒，沙粒均匀细腻，排列紧密，说明原石较老，品质较好。颗粒覆盖不均匀，排列松散，说明原石较嫩，品质较差。看种水。可以看翡翠原石的种水鉴别好坏。
1、翡翠原石假皮辨认的方法有：看颜色、看纹理、看硬度。看颜色：翡翠原石的颜色主要分为绿色、白色和紫色三种。其中，绿色最为常见，但也有一些翡翠原石会呈现出其他颜色，如黄色、红色等。
2、我们可以用手摸，真的翡翠原石会有平滑的触摸质感，而且也不会发生表皮结晶脱落的现象，如果是假的，那么触感不仅不平滑，还会有晶体脱落的感觉。先看外观。
3、如何辨别翡翠原石的真伪照：用手电筒或者在自然光下，翡翠原石的面目就很容易暴露出来的。而天然形成的翡翠原石其光泽艳丽，自然，其中绿的走向是非常清晰的，光泽性强。翡翠原石识别真假的方法有看、摸、掂、敲、刻。
4、看表面特征。看翡翠原石的真假好坏，最直接的就是看外观，几乎所有的假原石都是会皮壳造假的，假皮最大的特点是质软，有胶性，没有细晶粒自然排列的表现，没有一般原石透露的紧凑和坚硬。用手摸。
