1、莫西沙翡翠原石石头多是黑蜡壳，玻璃底，有色有水，价值不菲。老场口莫西沙易出种水料子。莫西沙位于乌鲁江上游，老场区的东部，开采时间较早。这里是表生矿，不需深挖便能得到翡翠块体，但大都没有皮壳，属原生型矿床。
2、莫西沙翡翠原石特点就是脱皮。莫西沙翡翠原石最大的特点就是有脱砂皮，有些翡翠几乎全部已经脱砂，少量只是部分脱砂。莫西沙翡翠原石多为灰色或灰白色，黑蜡壳、玻璃底。
3、莫西沙场口出产的翡翠都具备有三个特征：水头好，种老、肉细。莫西沙出产的翡翠料子，大多有棉絮过多的缺点，所以开采出来的翡翠大多比较小块，一般只能用来做些较小的挂件。
4、帕敢场口特点，原石皮壳较薄而紧致，皮壳颜色为灰白、黄白为主。后江场口特点，沙粒细腻均匀，个头较小。会卡场口特点，皮壳灰绿和灰黑为主。麻蒙场口特点，原石为乌砂皮壳居多，有白雾。
