1、看松花。翡翠原石皮壳上面的松花都是绿色的，像干枯的苔藓一样，一颗颗，一片片的，松花的分布情况也有很多种，大小，颜色，也是千差万别的，比较稀少的是白色的松花。
2、看皮壳上有没有断口或者脱沙的地方，大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现。大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现，因此寻找这些痕迹也是很多购买翡翠原石的人要确认的事情。
3、黑乌砂：表皮乌黑并有一层蜡壳覆盖，所有场口几乎都有黑乌砂产出，但质量最好的是帕敢和南奇场口的黑乌砂，也是高色翡翠存在的皮壳特征。老象皮：灰白色，看似老得起皱，粗糙，形如象皮。看似无沙，摸着糙手。
皮壳是翡翠原石内部的外在表现，是人们判断质地的依据，是分辨产地的标志。翡翠皮壳是包_在翡翠玉料，砾石玉，表面的一种壳状的次生矿物层，它是翡翠在表生环境下由硬玉矿物风化演变而来的产物。
翡翠皮壳是附着在翡翠表层，保护着翡翠内部玉质，所以通常情况下，在赌石时就是因为这层皮壳，而看不到里面的玉质优劣，这才出现了翡翠赌石。
翡翠原石的皮其实指的是将翡翠原石包裹在里面的一种次生矿物层，它的造型与蛋壳非常相似，因此会被称为皮或皮壳。而外表的皮是翡翠原石的特征之一，它还会被作为区别翡翠和其它玉石的参考点。
这种皮壳的翡翠大都皮壳紧实光滑，这就是内部肉质差的象征，松散稀疏，还很容易变种。白盐沙皮，看上去和黄盐沙皮类似，只不过颜色换成了白色。表面被沙，有很强的颗粒感，这是最好的白沙表现。黄砂皮：指黄色的砂皮子。
翡翠原石皮壳的分别：大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现？这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。
帝王绿翡翠原石皮壳的质感具有细腻光滑的特点，摸上去如同在摸一块被开了皮的玉石一样丝滑，并且帝王绿翡翠的种水也很好，给予人以清澈之感。
赌石的皮壳以细皮最好，皮壳颗粒细，有水，或有绿的迹象，皮下内部玉质细腻，而且会出绿色的可能性较大。翡翠原石皮壳是翡翠裸露地表受多种地质作用形成的，因为它所处的外在条件不同，皮的薄厚、颜色也不同。
木那翡翠原石皮壳的特点有3种：沙皮，有些类似于风化沙粒，似乎用手即可擦掉，色泽也较为丰富；细皮，以质地细腻光滑得名，看似无砂，表面有蜡壳；粗皮，用放大镜观察厚可见表面的矿物颗粒结构，比较疏松。
翡翠原石皮壳大致有以下几种：大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。老树皮：也叫得乃卡皮。
1、翡翠原石皮壳大致有以下几种：大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。老树皮：也叫得乃卡皮。
2、看皮壳上有没有断口或者脱沙的地方，大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现。大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现，因此寻找这些痕迹也是很多购买翡翠原石的人要确认的事情。
3、根据皮壳判断：皮壳在一定程度上反映内部特征，一般情况下，皮厚、结晶粗、皮粗、结构松散、裂隙大且多的话，翡翠内部质量也不会好，但也有例外。反之皮壳表现则内部质量相对会好。
4、看似无沙，摸着糙手。多有玻璃种 、冰种翡翠 产出，帕敢场口产出最多，是上等种水料存在的皮壳特征。铁锈皮：表皮有铁锈色，一片片、股股，产自东郭场口，大多数底灰。如果高色就能盖过灰底，看不出灰的感觉。
5、翡翠原石的鉴别方法有观察翡翠原石的表面特征、看翡翠原石的皮壳、打灯观察、滴酸、对比硬度、观察质地等。观察翡翠原石的表面特征天然翡翠原石的颜色是纯正的，有明显的过渡段。
6、如何看翡翠原石的皮壳 翡翠原石皮壳的分别：大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现？这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。
