1、可以根据松花颜色的浓淡，数量的多少，形态的变化，可以推断出翡翠原石内部颜色的变化和分布。
2、看皮子的晶体大小：用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。
3、看皮壳上有没有断口或者脱沙的地方，大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现。大部分种老的翡翠原石皮壳上都会有一些脱沙或者断口的表现，因此寻找这些痕迹也是很多购买翡翠原石的人要确认的事情。
4、上述细皮的皮壳，种类也多，赌石人喜欢赌这类皮壳的赌石，赌性也大。
5、这种皮壳的翡翠大都皮壳紧实光滑，这就是内部肉质差的象征，松散稀疏，还很容易变种。白盐沙皮，看上去和黄盐沙皮类似，只不过颜色换成了白色。表面被沙，有很强的颗粒感，这是最好的白沙表现。
6、看松花。翡翠原石皮壳上面的松花都是绿色的，像干枯的苔藓一样，一颗颗，一片片的，松花的分布情况也有很多种，大小，颜色，也是千差万别的，比较稀少的是白色的松花。
1、由于翡翠原石地表风化作用，翡翠原石的表皮往往会形成一层皮壳，显的翡翠原石里表不一。这层皮壳导致无法直接判断翡翠原石的品质好坏，但是皮壳所透露出来的特征，与翡翠的肉质有一定的关联。
2、翡翠原石之所以会有皮，是因为翡翠原石常年受到风化和埋葬作用，其表面的硬玉矿物就会水解并产生三水铝石、埃洛石、柯绿泥石等次生矿物，而这些矿物组成融合后，就会形成翡翠原石表面像蛋壳一样的物质。
3、翡翠原石外面的皮它是岩浆变质分解后的残余，经过风化而形成。它的成分多为铁元素和钠元素，也有的含硅或石英及泥绿石一类的物质。
4、去皮 翡翠原石去皮的方法首先就是将翡翠原石放在角磨机上通过细小的手部动作将翡翠原石的皮壳去掉，但是这个过程是比较危险是，很容易受伤，建议戴上防切割手套、护目镜、防噪音耳塞。
看皮壳翻砂的紧致程度，通常皮壳紧致，翻砂坚硬的翡翠原石很有可能是种老的。一般来说，皮壳非常紧致，翻砂的感觉坚硬有力，用手抚摸也不会有掉沙的情况的话，那么这块翡翠原石很有可能是种老的。
这是一种形容词，顾名思义，老象皮，就是皮壳长得像象皮。老象皮大多是莫西沙场口，木那，翁巴累等也有，也就是说龙坑场区的老象皮居多。有一些黑乌沙，黄盐沙会有老象皮表现。大多数老象皮都会伴有脱沙。
沉闷就是种嫩。外形参考法：可以观察翡翠原石的整体形态，如果说外形是比较菱角分明的，该翡翠原石的种质可能就会比较老，但是这个方面有时候并不能作为判断翡翠原石种老嫩的主要依据，而是只能作为一个辅助的参考作用。
翡翠原石皮壳大致有以下几种：大象皮：形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。老树皮：也叫得乃卡皮。
1、翡翠原石在地质搬运过程中经风化作用形成的产物，称为“皮壳”。如果皮壳比较粗糙、有沙粒感的翡翠原石，称为“砂皮石”。根据砂皮的颜色可分为：白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑乌砂皮等。
2、黄砂皮：指黄色的砂皮子。其中，黄盐砂皮是黄砂皮中的上等货，有黄色如食盐状的皮壳。所有场口都有黄砂皮。所以，黄盐砂皮的翡翠产出，场口很难区分。白砂皮：指白色的砂皮子。其三，沙皮。
3、按皮壳的外表特征来划分翡翠原石皮壳种类有：沙皮、腊皮、锈皮和油性皮等。翡翠原石外面的皮它是岩浆变质分解后的残余，经过风化而形成。它的成分多为铁元素和钠元素，也有的含硅或石英及泥绿石一类的物质。
4、可以大致估计出翡翠内部玉料的情况。一般来说，皮壳致密细润，其内部透明度高且杂质少；如果皮表面有着不明显的苔状物，则说明其内部可能有高绿；皮面凸凹不平且粗糙者，表示其内部裂纹多，质地粗糙且种水差。
5、翡翠皮壳是附着在翡翠表层，保护着翡翠内部玉质，所以通常情况下，在赌石时就是因为这层皮壳，而看不到里面的玉质优劣，这才出现了翡翠赌石。
挑选翡翠原石首先观察质地，在表面开个小口，用手电筒来观察质地。其次，一般的翡翠原石表面都会有摩擦的痕迹，观察表面痕迹即可判断质地。挑选翡翠原石的方法如下：查看皮料的结晶情况。
挑选翡翠原石的方法如下：查看皮料的结晶情况。一般来说，翡翠砾石粗皮料结晶就大，结构就松软、硬度就低、透明度就差，为翡翠之下品。
挑选好的翡翠原石要看场口、结晶、皮色、特征、密度。
选翡翠原石的方法：看光泽，看颜色，看结构，看外表，看密度、折射法等等。看光泽：原石用特有的酸性物质处理后，内部会有改变，在原有外表的基础上会形成低度的漫反射，可见度会减弱。
选择翡翠原石的方法：看外皮、打灯看、观颜色。看外皮：翡翠原石的外皮通常有砂皮、细皮和粗皮三种，一般皮壳是越细越好，说明里面的水头足，开绿的可能性就会很高，若是表皮粗糙且裂纹较多的话，则说明品质一般。
挑选翡翠的方法有看颜色、透明度、形状、杂质、依据雾判断。看颜色 翡翠玉颜色千变万化，有绿、红、紫、蓝、黄、灰、黑、褐色、青色和无色等。颜色是决定其价值的重要环节，颜色要浓艳并且均匀，必须色正。
1、翡翠原石的特点：颜色丰富、表面粗糙、表面有皮壳。翡翠原石是翡翠的原材料，具有以下特点：质地坚硬：翡翠原石的硬度高，属于宝石级材料，一般在5到5之间。密度较大：翡翠原石比较重，密度一般在9到5之间。
2、翡翠原石有颜色丰富、表面粗糙、大部分表面有皮壳、皮壳、松花、蟒、癣、雾、晶质与矿物质多、价格昂贵的特征。翡翠原石山料的好，因为山料翡翠有着较好的质地和密度，而水料翡翠的质地底子较差。
3、帝王绿原石。帝王绿翡翠原石有很强的玻璃光泽，而且整体看起来色正，色浓，均匀的翠绿色，帝王绿翡翠的颜色像祖母绿的颜色一样，色调最接近光谱中的绿色。黄翡原石。天然黄色翡翠原石色泽鲜亮均匀。
4、翡翠原石的形状分为四大类：圆的、方形的、三角形的、不规则形的。圆的、椭圆的比较容易内化。
