把翡翠拿到阳光充足，但不直射的地方，透光，看翡翠的晶体结构。翡翠的结构，是晶体纤维交织结构，在特定的光线角度下，会有星星点点的反光，俗称翠性，是翡翠的典型识别特征。
显微晶体结构：此类型的翡翠原石晶体粒径小于0.1mm，肉眼感觉不到颗粒边界，整体均匀细致，透明度高。显微镜下可以辨认晶体形态和排列方式，这种类型的结构以韧性较好的老坑玻璃种、冰种为主。
结构鉴别翡翠还可以看结构，翡翠有着非常明显的纤维交织结构，翡翠内部的晶体颗粒越小，其结构交织的就会越紧密，翡翠呈现出的玉石透明度就会越高。如果晶体颗粒粗大，内部交织结构就不会很紧密，透明度也相对较差。
把翡翠拿到阳光充足，但不直射的地方，透光，看翡翠的晶体结构。翡翠的结构，是晶体纤维交织结构，在特定的光线角度下，会有星星点点的反光，俗称翠性，是翡翠的典型识别特征。形成形状不规则并带棱角的碎屑，在翡翠中很常见。
1、显微晶体结构：此类型的翡翠原石晶体粒径小于0.1mm，肉眼感觉不到颗粒边界，整体均匀细致，透明度高。显微镜下可以辨认晶体形态和排列方式，这种类型的结构以韧性较好的老坑玻璃种、冰种为主。
2、翡翠手镯里透明晶状体是翡翠的粒状结晶结构，俗称“种”。
3、说白了就是一种颗粒反光。翡翠手镯用手泡后结晶是翡翠的晶体，它也称为翠性，主要的表现就是在光线照射下，晶体面和解理面会呈针状、片状的闪光面，很像苍蝇的翅膀，故称苍蝇翅。
1、由于自然断口会经过长时间的演化长出新皮，可以比较容易的与本身皮壳分开。所以翠友们能知道了，圈里面常说的“翡翠原石的开口料相当于明料”的论断并非空穴来风。
2、所谓的翡翠的断口就是翡翠原石中类似于人的身体上在收到外部的创伤之后立下的疤一样，原石上的断口和原石皮壳上其他部位年代区别十分明显，所以也很好区分。
3、赌石必看，行家是怎么一眼看出翡翠原石有裂的纵横裂式：这是所有赌石的人最痛恨的一种断裂方式。因为这样的断裂的破坏性是很大的，这是一种交替的长短不一的断裂痕。
看皮子的晶体大小：用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。
翡翠原石的好坏可以通过看皮壳来鉴别，真正的翡翠原石质地坚硬，皮壳颜色自然，而假的翡翠原石皮壳质地疏松，手感较硬。
翡翠原石不一定开了口就不好，只是价值会随着开口地方的肉与色发生变化，比如开口的地方种水很好又是绿色的，则它的价值就高了。如果没什么水头色又不好或者无色价值自然低。另外还有看是哪个场口的原石及它的外皮表现。
后江石的种一般比较好，色也高，但细裂多。在各种皮壳中以大蒜皮壳及白蜡皮壳的种质为最好，尤其是细水翻砂非常受光，起货非常好。后江石的一个鲜明特点是“见色涨三分”。
会卡翡翠原石品质有好有坏，而会卡是缅甸著名的一个翡翠新场口，出产的翡翠原石皮壳主要以灰绿色或者灰黑色为主，看上去给人一种暗淡的感觉，皮壳上的杂色多，透明，透明度不高。
1、一般来说，翡翠手镯上有晶体颗粒通常俗称为苍蝇翅，指的是翡翠表层，硬玉矿物解理面在光照下出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光小面，在光照下转动的话，不同部位的苍蝇翅会出现大小不同的片状闪光，此起彼伏。
2、翡翠晶体是属于翡翠内部结构，有的可以用肉眼观察到有的不行；也可以理解为翡翠的晶体与翡翠的种有很大的关系。翡翠晶体纹是指翡翠这种晶体上的石纹。
3、显微晶体结构：此类型的翡翠原石晶体粒径小于0.1mm，肉眼感觉不到颗粒边界，整体均匀细致，透明度高。显微镜下可以辨认晶体形态和排列方式，这种类型的结构以韧性较好的老坑玻璃种、冰种为主。
4、粒状晶体结构翡翠介绍如下：翡翠手镯里透明晶状体是翡翠的粒状结晶结构，俗称“种”。透明颗粒是翡翠的粒状结晶结构，俗称“种”。翡翠的结构越细腻，其观感就会愈发的剔透。
5、粒状纤维状交织结构的翡翠属于中下档次。翡翠纤维交织结构是指翡翠内部多晶体的一种排列方式。翡翠是一种硬玉，其中纤维状矿物有的是定向排列，一部分是交织排列在一起的，是翡翠中最常见的一种结构。
翡翠原石扒完皮看好坏可以通过看颜色、看透明度、看净度以及看裂纹等综合判断。看皮壳。翡翠原石的好坏可以看皮壳，翡翠原石皮壳为特有的晶粒自然排列现象，质地坚硬，用手摩擦有矿物颗粒剥落现象，并且皮壳颜色自然。
观察雾层法：玉石切口处观察处于靠近翡翠原石风化外壳位置的雾层，若雾层比较薄（约一指宽或更窄），则这是一件老种翡翠原石；若雾层比较厚（宽度在两指宽及以上），则这是一件嫩种翡翠原石。
辨别翡翠原石可以用灯光照射、试触感或看颜色，天然翡翠原石在强光下的颜色艳丽、自然，绿色走向清晰，并且会和周围呈渐变关系，握在手中顺滑，表皮结晶不易脱落，颜色分布自然。外观。
