质地不通透、不细腻的翡翠。颜色过于暗淡、不鲜艳的翡翠，包括北方收藏家很喜欢的“油青”。加工工艺特别琐碎的翡翠。琐碎的工艺往往意味着原料本身存在着很多瑕疵，如绺、裂等毛病，不得不用工艺进行掩盖。
在翡翠原石中价值最高的就是玻璃种帝王绿，帝王绿绿色色正，色浓，与祖母绿一样，感觉绿中泛出蓝色调，但不偏色。帝王绿色是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色，也称祖母绿色，给人以高贵之美感。
正常来说，帝王绿玻璃种翡翠原石是最好的。帝王绿绿色色正，色浓，与祖母绿一样，感觉绿中泛出蓝色调，但不偏色。帝王绿色是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色，也称“祖母绿色”，给人以高贵之美感。
什么翡翠最好值得收藏白色翡翠，在糯化种以上显示无色状态，而糯化种以下白色明显，是硬玉里面最常见的颜色，在经典的白底青翡翠和乌鸡种翡翠里，白色翡翠大放异彩。最值钱的翡翠之帝王绿翡翠。
表面粗糙：经过长时间的打磨，翡翠原石通常触感粗糙，就像砂砾的感觉一样，这种翡翠叫砂皮石，在一些翡翠石上，会有绿色的松花，这是翡翠浅绿色在皮肤上的一种表现。
原石翡翠收藏方法：避免室外放置翡翠原石尽量不要放在室外。雨中所含的酸性物质，会改变翡翠原石的结构，长期的室外风化，会使原石失去水分，变得光泽暗淡，所以翡翠原石一般要放在室内保存。
外观要求翡翠原石的外观要求非常严格，通常收藏者会着重考察原石的外观。
切开的翡翠原石怎么保存翡翠原石切开以后保存最简单最实用的方法就是用一块干净的白色棉布包裹起来放进不阴潮的地方即可。
1、原石翡翠收藏方法：避免室外放置 翡翠原石尽量不要放在室外。雨中所含的酸性物质，会改变翡翠原石的结构，长期的室外风化，会使原石失去水分，变得光泽暗淡，所以翡翠原石一般要放在室内保存。
2、翡翠原石怎么保存翡翠原石切开以后保存最简单最实用的方法就是用一块干净的白色棉布包裹起来放进不阴潮的地方即可。缅甸玉中的绿色，除其色泽艳丽、十分耐看之外，它不分身份、地位，性别均可佩戴。
3、翡翠原石切开以后保存最简单最实用的方法就是用一块干净的白色棉布包裹起来，放进不阴潮的地方即可。缅甸玉中的绿色，除其色泽艳丽、十分耐看之外，它不分身份、地位，性别均可佩戴。
