当新买的翡翠原石后，首先要将其进行去皮处理，可将翡翠原石放在角磨机上推磨，主要将外层的皮壳去掉，此时表面会留下很多的痕迹，再用大号的砂纸进行粗略打磨，还要将各种形状的角头磨掉。
皮壳刷皮。用钢丝刷或者金刚砂轮等工具对翡翠原石的皮壳进行处理，目的是便于自己观察赌石表面或者提高翡翠原石的可赌性和价格。去皮。
翡翠原石去皮如何保养避免碰撞，翡翠原石与其他硬物接触之后，很容易因为磕碰而导致翡翠损伤。定期补水，翡翠原石长期放置后很容易失水，色泽变得暗淡无光，补水能起到保持色泽鲜艳的作用。
可以涂抹一些植物油、按摩油等来进行保养，有一些专用的玉石保养油也可以，比如液体石蜡等第一是忌硬碰硬，使翡翠玉石受损；另外就是经常用软布或软刷浸水刷去留在上面的污秽。
避免高温：翡翠原石怕高温，因此要避免放置在高温环境中，如阳光直射的地方、炉火旁边等。避免碰撞：翡翠原石硬度较高，但也怕碰撞。在佩戴或存放时，要避免与其他物品碰撞，以免破裂或损坏。
定期补水；翡翠原石长时间放置后，很容易失水，导致色泽暗淡，所以平时要注意定期补水，每隔几个月放入清水中浸泡1-2天，去皮之后的翡翠原石也可以定期在清水中浸泡。
翡翠原石保养的方法有：把翡翠原石放置在室内。翡翠原石放在室外，可能会受到风化或酸雨的影响，导致产生表面风化而受到损坏。放置在室内可以有效解决此问题。原石放置后不要随意搬动。
翡翠原石如何保养才不会损坏呢避免室外放置翡翠原石尽量不要放在室外，雨中所含的酸性物质，会改变翡翠原石的结构，长期的室外风化，会使原石失去水分，变得光泽暗淡，所以翡翠原石一般要放在室内保存。
1、翡翠原石一般都很硬吗，我的为什么碰一下就掉了，还有臭味硬度大的玉石制作的玉器抛光性好，同时保存时不易受损，越把玩光洁度越好。
2、那是翡翠的苍蝇翅结构。翡翠割开后的面。都是很显著的见到许多苍蝇翅，并且多，也大片。肉质地里的结晶颗粒物显著粗。可是这种结晶粗的翡翠翡翠原石，在打磨抛光以后。都是看不见这种苍蝇翅的。可是不起货，使用价值不高。
3、翡翠原石形成的原因一直以来众说纷纭，第1种观点认为翡翠是岩浆在高压条件下，侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。
