“对庄”，一般行家购买翡翠时，看到觉得自己合眼的，会说“这翡翠和我对庄”，不管购买的是成品还是毛料，看到自己满意的，是自己想要的都是“对庄”。所谓：一开，三开，是翡翠估价的暗语。
春：翡翠中紫色部分的简称，有时也称为“紫翠”或“紫罗兰”。黑：翡翠中黑色部分的简称，有“黑点”、“黑丝”“脏”、“黑疙瘩”、“黑带子”、“黑钉”等。皮：翡翠外部的风化层部分，我国古代称为“璞”。
润木：翡翠质地与绿色水头较好者为润，翡翠质地与绿色水头较差者为木。吃药：古玩各个品类都会说到这个词，就是上当受骗的意思，翡翠行内，特指买到假货或者入手价太高。不刀：就是不还价，这用的太多，就不说了。
水头 水头常简称水，是指翡翠的透明程度。透明度高则叫水头长、水头足，透明度低则叫水头短、水头差。
翡翠行业有什么黑话很多朋友听到“小三”“小五”都会一脸迷惑，感觉像是了不起的大事，而实际上，它们并不是实际价，而是指一个价位的区间，这个行话用得比较广泛，不仅翡翠行业里有，其他行业也有。
翡翠原石切割技巧有线切割、碗切割等。线切割 用马尾和马鬓绳来充当锯条，不断加砂和水，来回往复地拉动“锯条”来切割赌石料，慢慢地就可以把料剖成两片完整的片。这种切割方法耗时、耗力、必须有大量的人力做保证。
加工翡翠原石时，首先要进行选料设计，对翡翠原石进行审料、开石、切片，然后根据它的质量和形状特点设计题材，勾画图样，并在翡翠原石的表面进行标记。
自己在家打磨翡翠，如果是比较精致的翡翠，可以将抛光粉倒入水中，搅拌成糊状后，涂在翡翠表面并用动物皮革进行打磨抛光。如果是失去光泽的翡翠，温水浸泡后用牙刷和牙膏反复打磨10分钟，然后用花生油进行擦拭。
翡翠加工有切割、打磨、雕刻、抛光、装潢五道工序。切割对于小件翡翠首饰而言，需根据用途分步切割成不同规格大小的片料备用。对于设计摆件的原料，需根据自身的需求，切割成大致的毛坯。
翡翠原石加工成成品的步骤主要分为选料设计、切割琢磨、抛光清洗。加工翡翠原石时，首先要选料设计，对翡翠原石进行审料、开石和切片，然后设计，勾画图样。
选料 选料是翡翠加工工艺中的第一步，非常重要。选料的关键要看加工成品的用途，加工制作不同类型的成品，其选料的要求也是不同的。如做手镯、戒指、戒面或者做摆件、挂件等。
翡翠原石口诀24是指种好水好，水头足，颜色均匀，质地细腻，光泽度高，裂纹少。这个口诀是翡翠行业内的经验总结，用来评估翡翠原石的质量和价值。
翡翠原石挑选口诀：色差一等，价差十倍、灯下不观色、无棉不成玉、无绺不遮花。色差?等，价差十倍 从“色差一等，价差十倍”就可以看出翡翠价值差距的跳跃性，对于高档的翡翠玉手镯来说，价差十倍恐怕还不止。
沙细，肉细；沙粗，肉粗；沙匀，肉匀；沙净，肉净；沙乱，底毛；沙翻，底亮；沙硬，底坚；沙泡，底嫩；沙板，底木。这串口诀对新人判断翡翠内部玉肉的品质好坏有很重要的价值。
下面，给大家总结了，关于翡翠赌石24条口诀，来一起做出解读。莫江石，似乌砂，不分皮肉不翻沙。水沫子，颜色好，秧多细小有气泡。拔龙石，多黄皮，有色皮秧硬度低。黑钨砂，有腊壳，帕岗南奇出好货。
注意翡翠原石上有敲口、断口或切口，但不抛光的现象。
水头：水头其实顾名思义，就是一块翡翠的水润程度，如果一块翡翠看着很盈透润泽，那就是水头好，也可以说水头足，水头长，反之就是水头差，水头短。刚性：一块翡翠的刚性好，也就是质地好，硬度高。
翠绿欲滴 ，浑然天成，灵气逼人，古香古色 ，浑体通透，晶莹剔透都可以用来形容好翡翠。翡翠的透明度、水头、种、底子、地子实际上是一义多词。都是用来形容质地的好坏，行家多用种和底子表达。
翠围珠绕[cuìwéizhūrào]翠：翡翠；珠：珍珠。形容富家女子的华丽装饰。珠圆玉润[zhūyuányùrùn]像珍珠那样浑圆；像美玉那样润泽。玲珑剔透[línglóngtītòu]形容器物精致通明，结构细巧。砖料：泛指大小不等的翡翠块体。
对照映特点来说，照映好为灵，照映坏为死。7阴阳：颜色鲜明而开放者为阳，颜色昏暗而凝滞者为阴。翡翠的水。水指的是翡翠的“水头”，通俗的讲就是翡翠的透明度。翡翠水的长短，可分为透明、半透明和不透明。
翡翠术语 无棉不成玉 世间无完美的存在！翡翠亦是如此“无棉不成玉”的行话，认为翡翠无棉才是最好的，认为有棉就是瑕疵！其实不然，棉是天然翡翠的标志。
艳：翡翠绿色浓淡的形容词，含有色浓水足的意思。俏：翡翠绿色浓淡的形容词，含有艳之不足的意思。瓷：翡翠绿色特点的形容词，含有凝滞而精灵不足的意思。
1、加工翡翠原石时，首先要选料设计，对翡翠原石进行审料、开石和切片，然后设计，勾画图样。其次要进行切割琢磨，先用机器切出翡翠玉件的轮廓，然后对初胚进行雕刻和勾线，去掉多余部分。
2、选料选料考究，因材施艺，按料取材。选料分为审料、开石、切片三个步骤。设计画样根据原料的质量和形状特点，来设计题材和琢形。这是翡翠加工工艺十分关键的一个步骤，直接决定了翡翠成品的市场价值。
3、观察翡翠原石品质，判定如何加工，先选料。选料对于翡翠的制作至关重要，所以就要根据翡翠原石的质地、大小、色彩、瑕疵程度、裂缝、形状的情况进行判断分析该怎样去进行加工。
4、翡翠加工流程如下：选材选材是翡翠加工的重要起点。大多数翡翠材料都覆盖着表皮。它是世界上唯一有皮的玉石，所以又被称为博彩石或博彩品，这是其他玉石所没有的。切割切割也是一个关键环节。
5、加工翡翠原石时，首先要进行选料设计，对翡翠原石进行审料、开石、切片，然后根据它的质量和形状特点设计题材，勾画图样，并在翡翠原石的表面进行标记。观察翡翠原石品质，判定如何加工，先选料。
