大马坎翡翠原石的特点是个头小、油性大、皮壳下壁有雾、颜色多样、有的底章透明度高、皮卡厚、色级一般比较高。
大马坎翡翠原石主要特征为色串皮，雾串皮，雾裹色，雾吃色，皮肉难分。大马坎翡翠原石的半山半水这种石头黄壳黄雾且皮薄，可读性强。若厚皮而雾黑，便不可读，读来底灰水短，绿色往往偏蓝，又无反弹力。
大马坎翡翠原石的特点为：油性好、皮壳薄、皮下必有雾。
翡翠常见的原石品种有原生无皮石、半山半水石、水石等，其中原生无皮石是没有外皮的，里面的玉质被完美的呈现出来，但颗粒很粗，透明度不高。而半山半水石经过河流的冲刷形成的，皮色主要以褐色或者棕色居多。
翡翠原石指的就是刚从矿场开采出来没有经过人为化学处理的翡翠。翡翠的原石，主要有原生无皮石、半山半水石、水石、山石等。翡翠原石就是加工成翡翠摆件及其翡翠饰品的原料。
翡翠原石分类有翠玉、翠阳、翠雾、翠冰、翠林、翠墨等。翠玉：以中国新疆产的和田玉为代表，色泽油绿、白糯，具有天然细腻的雪花芽、五香葫芦和刻花等特点。翠玉翡翠包括大部分的玻璃翡翠和其他类型的翡翠颜色。
半山半水石，半山半水石主要是指由于水流或者重力的作用被冲到山脚下或河滩上的翡翠原石。经过摩擦挤压呈半棱角半浑圆的形状，它有着较薄的外层，表皮摸着会有砂感，大多为黄褐色。
原生无皮石指的是产自原生矿床之中，外皮是裸露的没有被风化的翡翠原石。它让玉质直接外露出来在空气中，颗粒较粗，透明度差，一般来说质地都不是很好。山石 山石原石一般产于山坡或者山谷中，具有一层较薄的风化外皮。
翡翠有两种原石，一种叫做原生山岩玉，岩石玉，也叫山岩玉，属于原生型翡翠。一种叫做次生砾石玉，砾石玉是由原生翡翠演变而来的次生沉积型翡翠。
1、中国最大的玉石翡翠批发市场在广东省肇庆市所属县级市四会市。四会与广州、平洲、揭阳并称广东四大翡翠批发市场，是国内最大的翡翠加工基地。距广州大约80公里。除了缅甸，我国境内有一些地方也很很不错的翡翠原石批发市场。
2、顺珏珠宝城则专营中高端翡翠原石。广州华林街玉器市场 华林玉器街市场位于广州长寿路附近，地处上下九商业步行街，交通方便，人流最为密集。依靠广州的优越的地理位置，是目前广东省较大型的成品销售集地之一。
3、广州华林国际翡翠城：位于广州长寿路周边，地处上下九商业步行街，交通便利，人流较为密集。
4、中国的四大翡翠批发市场分别是：云南瑞丽，以原石为主，从缅甸进过来的翡翠原石直接在市场上进行销售。广州，广州是个大杂烩，什么都卖，中高低端什么都有。
5、翡翠原石批发：瑞丽瑞丽市是中国著名的翡翠玉石批发市场，有着完善的流程体系，从开采、选择、切割、加工到最后的销售都是一条龙服务。
