直射看质地、浑厚度。把手电筒光源紧贴玉石表面直射，主要是看玉石的质地、浑厚度。强光手电筒直射在翡翠的表面，和田玉内显透光性，且光韵为相对聚光，而直射在石英岩、大理岩、玻璃混合制品上光韵则相对散光。
用来检测翡翠的手电筒叫强光手电筒。强光手电筒是检验翡翠品质和真假常用必备的工具之一，它能够帮助人们更好的查看翡翠原石，可以更清楚的看到翡翠原石内部情况，例如水头、结构、瑕疵、种水等。
看玉石内部的裂纹。照射玉石的内裂口，通过平移手电筒光源来观察玉石内部光源的暗反应，或有不均匀折射光变化反应。看玉石内部的结构和纹路。以45度的角度照射玉石，才能清楚的观察到玉石内部的结构合石纹的走向。
直射是指将手电筒垂直90度照射翡翠原石，如果是天然的翡翠，必定具有良好的透光性，将手电筒紧贴翡翠表面观察光线能否穿透，若可以轻松穿透则大概率是天然翡翠。同时还可以将手电筒平移去观察翡翠内部的结构。
根据砂细肉细，砂粗肉粗，砂均肉均，我们可以辨别出玉石原石的内部结构肉质地。应用强光手电将玉石翡翠背面，以后逐渐挪动它，可以检测其是否沉渣或裂。残渣时，内部结构会发生暗点。
拿着手电筒照翡翠的时候肯定不是随便照一照就好，正确的使用方法是把手电筒倾斜45度到70度打光，这样才能更清楚的看清翡翠的内部结构。
鉴定翡翠原石毛料的方法分别是：看表面松花纹、看表面是否有藓、看表面是否裸露、看产地、看生长环境。但是看皮壳是最基础的，并且要了解毛料翡翠原石的产地。毛料翡翠原石的颜色比较非常纯正，分布有规律。
鉴定翡翠原石毛料方法有看颜色、看裂纹、看触感、看光泽、看结构、掂量法等。
鉴定翡翠原石毛料的方法分别是：看表面松花纹、看表面是否有藓、看表面是否裸露、看产地、看生长环境。
1、翡翠原石的辨别方法有看光泽、看表面、听声音、看色根、看净度。看光泽一般天然翡翠原石的光泽是强玻璃光泽，而假的光多呈蜡状，光度和光滑感都较差，且假的多数没有莹光。
2、翡翠原石识别真假的方法有看、摸、掂、敲、刻。看 通过强光灯照射开窗处观察翡翠内部结构，必要时刻还可以借助放大镜，一般经过强酸浸泡的翡翠原石结构疏松，在填充之前会有溶蚀坑，加入填充物后会有树脂光泽或者蜡状光泽。
3、翡翠原石的辨别方法为：滴酸、质地、硬度。滴酸人为伪造的翡翠原石一般是石英、白云石或大理石等等，可以采用滴酸法来测定，如果是假的翡翠原石，一般会产生气泡反应，如果是硬玉则没有气泡反应。
4、鉴别翡翠原石的技巧有很多，以下是一些常见的方法：通过掂重量来判断。
5、鉴别翡翠原石的技巧要点有：颜色、透明度、质地、光泽、密度、纹理等。颜色 翡翠的颜色是鉴别其真伪和价值的重要因素。优质的翡翠通常具有鲜艳的绿色，颜色均匀且饱满。
