1、宁买一线，不买一片。绿色的带子称一线，意思是宁可买一线的绿带子，也不愿买一大片的绿色表现。因为一般情况下带子可以渗透到翡翠内部，沉得下去。而片色一般情况下很薄。黑随绿走，绿靠黑生。
2、神仙难断寸玉说的也是通过皮壳非常难判断翡翠原石里是否有绿色、绿色有多少、绿色是否浓艳纯正。
3、广东人觉得赚得太少，于是就自己加工首饰，结果因绿内夹黑只收回120万元，亏了180万元之多。以上便是诸多行家们总结出来的一些有关翡翠原石购买的小技巧，希望它们可以给广大赌石爱好者带来帮助。
4、翡翠的癣是指翡翠表皮或内部可以看见有黑色或者是黑灰色的条带或斑块等，翡翠的癣在翡翠原石中较为多见，它在翡翠原石中显得很突兀，因此翡翠行业人士称之为翡翠的癣。
5、翡翠赌石中“绿随黑走”这句话是玉石商在对翡翠赌石交易中，针对赌石毛料的特征，总结出的一句经验性质量评价的行话。
6、癣”，翡翠的癣形状大小各异，有斑点状、条带状等。根据宝石学家的研究，翡翠的癣富含铬元素，与绿色翡翠的形成有很大关系，行业内有句话叫“绿随黑走”，有黑癣的地方很多时候都会有绿色翡翠。
帕敢镇位于缅甸北部克钦邦西部，是缅甸翡翠最为集中的场区。这个场口相信玩过赌石的翠友都不陌生。这个场区是冲积或残?坡积矿床，位于乌鲁江中游，开采时间始于公元一世纪。目前挖掘最深的坑洞已达第五层约为30米左右深。
麻蒙场口（也称黑乌砂）：麻蒙场口的翡翠原石是现在市场上比较常见的，目前翡翠原石市场见到的乌砂翡翠原石大部分来自麻蒙场口。黑乌砂黑中带灰，水底不好，常常见到夹黑丝和白雾，颜色不单一，偏蓝色调。
会卡是翡翠原石重要的场口，开采的时间比较早，此地出产的翡翠原石皮色很杂，主要以灰绿色和灰黑色为主，透明度好坏不一，个头大小不均匀，少量出产高冰种翡翠，也有出产质量很差的豆青种，产量也比较少。
木那是缅甸著名的翡翠原石场口，属于历史名坑，此地区出产的翡翠原石种水很好，常出品质很好的高冰种翡翠，皮壳很粗，但玉质很细腻，皮色主要以黄皮为主，有些外皮下还会有一点白雾，块头很小。
不识场口，不玩原石：一起走进翡翠原石五大名坑！达木坎场口原石特征速记口诀：达木坎：褐灰黄红皮壳多，水底均好个头小。白雾黄雾很多见，红翡玉石最名贵。偶有莽带难分辨，各种寻得富贵宝。
正所谓不识场口，不玩原石，翡翠原石的源头是缅甸，而缅甸翡翠的产地称为场口、矿区或者场区。
1、翡翠必懂十句行话有：无棉不成玉。无绺不遮花。冷眼观呛绿。灯下不观玉。神仙难断寸玉。龙到处才有水。黄金有价玉无价。狗屎地出高绿。色差一等价差十倍。
2、实用的翡翠行话！翡翠必懂十句行话是：无棉不成玉，无绺不遮花，冷眼观炝绿，灯下不观玉，神仙难断寸玉，龙到处才有水，黄金有价玉无价，狗屎底子出高绿，色差一等，价差十倍，外行看色，内行看种水。
3、翡翠十大行话，你一定要读懂 价格 在看翡翠直播时，应该经常听到“大四”“中三，“小五”等话代称翡翠的价格。
4、一般情况下，种水好色绿的翡翠地子通带都不会太差，但也不能忽视身边的狗屎地子翡翠，也可能出高绿，一切都不是绝对。
5、件头：翡翠块体的大小和重量。地子：也称“底子”。翡翠必懂十句行话有：无棉不成玉。无绺不遮花。冷眼观呛绿。灯下不观玉。神仙难断寸玉。龙到处才有水。黄金有价玉无价。狗屎地出高绿。色差一等价差十倍。
6、色差一等，价差十倍相信“色差一等，价差十倍”这句名言，大家也听说过了吧！其实，对于高档的翡翠来说，价差十倍恐怕还不止。
意思是一个价格的范围。五指的是数字的位数。三在数学上指的是百位数，四为千位数，五为万位数。3开，表示是3开头，5开，表示5开头，这样小五3开表示3万-4万这个区间的价位。
小六三开是翡翠行业中的一种术语，主要指的是一种翡翠的款式或者切工方式。具体来说，小六三开是指将翡翠原石切割成高度为小于 6毫米，底部宽度为小于 3毫米的矩形翡翠，通常用于制作翡翠手链或者项链等首饰。
不是六万，六是价格的位数，六也就是说十万位，小是指3。那翡翠的价格就是在10万-30万之间。解析：“三”表示三位数，就是百的意思；“四”表示四位数，也就是千；“五”表示五位数，即是万，后面以此类推。
翡翠六四开的意思就是切翡翠的时候应该沿着这样的顺序。这应该是开发商和供应商他们之间的利益提成。小六二开是指翡翠价格在200000?299999元之间。
玉器报价术语：3代表百，4代表千，5代表万，6代表10万~~以此类推。
