原石打灯颜色深、结构致密，光圈小叫吸光。一般情况下只看瑕疵，比如裂、脏。看种的话，基本靠回光，也就是灯打下去，从皮上折射回来的光感。如果是普通的料子，透光只有个三两厘米，那就要结合底子分析了。
首先，我们在看一块翡翠原石之前，我们可以先看料子的雾色的颜色的鲜艳度，如果雾色很鲜，通过雾色打白光灯。
原石打灯颜色深，结构致密，光圈小叫吸光。用聚光灯照射光透射进去的深度，光透射得越深，证明翡翠冰种吸光性越强。
翡翠原石肉质也就是种的好坏，和水头也是有着一定的关系的。打灯后可以明显的看到原石吸光程度，根据原石的吸光程度，可以判断翡翠原石的种大概是什么，种是嫩还是老，可以明显的看到肉质颗粒的那种肯定就是种不好的。
一般的在灯光下看翡翠原石更漂亮，实际上看翡翠只在晴天的太阳光线下看，颜色最准确，自然灯下看色多指成品或明料、开窗料；阴天下看还会有色差；黄光线下，翡翠颜色会显得更加鲜艳，颜色的浓度也会增加。
一般是通过打白光灯的方式来看雾，一个翡翠原石通过打白光灯后，可以根据灯光反射的情况来分析翡翠原石的雾色的厚度，如果打白灯不出其他的杂色，而且有种光被吸入的感觉，则说明这个翡翠原石雾色厚的可能很大。
翡翠原石可以晒太阳。但是翡翠原石如果放在高温下长时间的暴晒，那么从而会导致翡翠整体的水分流失得非常快，在后续的佩戴过程中，翡翠给我们展现出一种干涩的表现，从而也会影响到它整体的美观。
但是在翡翠原石晒太阳时需要注意，过热或强烈的阳光会引起矿石的变形或爆裂，从而影响翡翠的观赏和鉴定价值。因此，在晒太阳的过程中需要选择适当的时间和方法，以确保翡翠原石不会受到不必要的损害。
虽然不同翡翠的组成成分变化很大，但有一点我们可以确定高温曝晒是远达不到翡翠的融点的，也就是说在太阳下曝晒是不会使翡翠外表发生改变的。
1、翡翠原石鉴别方法一：看颜色如果是经过人工处理的翡翠原石，如翡翠B货，由于翡翠结构被破坏，其内在的光学性质也会发生了改变，所以它的颜色分布无层次感，而且由于经过酸性溶液的浸泡，从而导致基底变白，绿色分布较浮。
2、鉴定翡翠原石的方法有滴酸、质地、硬度、石皮、颜色、透明度等。滴酸 人为伪造的翡翠原石一般是石英、白云石或大理石等等，可以采用滴酸法来测定，如果是假的翡翠原石，一般会产生气泡反应，如果是硬玉则没有气泡反应。
3、辨别翡翠原石的方法有：看颜色、听声音、掂重量、摸触感、看光泽。看颜色：天然翡翠原石的颜色是十分自然、柔和、有深浅变化的，而如果是假翡翠，颜色通常都是妖艳、呆滞、均匀的。
4、翡翠原石的鉴别是一个比较复杂的过程，需要有专业的知识和经验，在鉴别的时候需要观察和触摸手感。翡翠原石通常呈现出浅绿色或深绿色，带有一定的透明度，表面有自然的纹理和斑点。
5、鉴别翡翠原石的方法有很多，以下是一些常见的方法：用强光的手电筒看翡翠原石，可以看到翡翠原石的表面有闪着光的翠色颗粒，这样的就是翠性，这是天然翡翠的特征。通过掂重量来判断。
1、看翡翠用白光手电筒比较好。用来照翡翠的手电筒有三种，分别是：白光手电筒，黄光手电筒和紫光手电筒。通常来说，白光手电筒照射翡翠是不会发生偏色，所以常常用来看翡翠的内部结构。看玉石的灯首选是强光手电筒。
2、原石专用手电筒与普通照明手电筒一样，都分为强光、弱光、黄光以及白光这四种。如果在观察带皮的原石翡翠时，切记一定要使用黄色强光手电筒。
3、用金卤灯照明，金卤灯有所谓黄光和白光之分，更有市面少见的蓝光（通常使用在特殊环境或水族用），金卤灯有一个特性，就是可以产生强烈的光线，可以打亮较大面积的空间。
4、，看翡翠原石用黄光，因为黄光穿透力强，成品用较强的白光就可以了。2，和田玉原石和成品用白光．玉石原石的鉴定才会经常使用强光手电。3，用以观测内部情况。也见过喜欢和习惯使用强光手电鉴定玉石产品的人。
5、强光手电筒是看翡翠原石时最常用的工具，因为它可以更清楚的观察翡翠的情况。打灯看原石主要是为了更好的观看石头的种水，裂、脏等瑕疵以及内部结构。看色彩的话要在自然光下看，会比较直观，打灯看色会造成偏差。
