翡翠夏天贴身戴怕汗，人体夏天出汗多，汗水中的酸、碱性物质会腐蚀翡翠，使其光泽暗淡。翡翠在夏天佩戴要经常用清水清洗，以避免汗渍渗入翡翠内部。另外，夏季光照强烈，翡翠不可以长时间暴晒，否则会失去水分，变得色泽黯淡。
翡翠夏天贴身戴怕汗。因为夏季汗水较多，汗水中含有酸、碱性物质，时间一长，翡翠会受到腐蚀导致光泽暗淡，所以在夏季最好把翡翠戴在出汗少的地方或者隔着衣物佩戴。不过适当的汗水可以滋润翡翠，对翡翠有一定保养效果。
除了汗水，还有人体分泌的油脂，外界的灰尘也会对翡翠产生影响，因此翡翠在佩戴一段时间后要摘下用清水和软布清洗、擦拭，避免翡翠藏污纳垢。但不可将翡翠置于热水中清洗，否则也会失去光泽。
夏季高温，光照时间长，如果翡翠常在太阳光下暴晒，它内部的矿物分子会变大，长时间后翡翠会变粗糙，严重时会出现裂纹。所以戴着翡翠时，不要让翡翠直接暴露在阳光下，以免翡翠失去水分，变干变暗。
