翡翠的分类从高到低可分为玻璃种、冰种、糯种，芙蓉种、豆种等，其中玻璃种是翡翠按种水划分最好的品种，它是一种像玻璃一样透明、纯净的翡翠，肉眼看不到内部的晶体颗粒。而冰种仅次于玻璃种，它是外观像冰块一样的翡翠，外观有一种冰质感。
玻璃种是翡翠按种水分类最好的品种，而玻璃种翡翠顾名思义是像玻璃一样透明、纯净的翡翠，这种翡翠用肉眼基本看不到内部的晶体颗粒，具有很高的透明度。
冰种是仅次于玻璃种的翡翠，冰种翡翠顾名思义是外观像冰块一样的翡翠，这种翡翠有一种冰质感，其透明度与玻璃种翡翠相比略低。
糯种翡翠比冰种翡翠低一个档次，这种翡翠为半透明状，将其放在灯光下观察时，给人的感觉像是糯米煮的糖水一样，此外还有芙蓉种、豆种、冰糯种等翡翠。
