翡翠不能与金银一同佩戴，否则会使翡翠表面出现几道浅浅的裂纹，造成翡翠瑕疵。也不能与硬度相差较大的宝石佩戴在一起，会造成翡翠或宝石的损伤，影响翡翠或宝石的品质。
在佩戴翡翠的时候，不可再同时佩戴金银饰品。若将翡翠与金银饰品佩戴在一起，不出一周时间，翡翠的表面就会出现几道浅浅的裂纹，造成翡翠瑕疵。因为翡翠的脆性较高，容易破损。
翡翠若与硬度与其差别较大的宝石佩戴在一起，会造成翡翠或是宝石的损伤，从而影响翡翠或宝石的品质。若其宝石硬度比翡翠高，会对翡翠造成磨损划伤，若其宝石的硬度比翡翠低，则会对宝石造成伤害。
翡翠在叠戴的时候，要注意其叠戴宝石的颜色不能过于明亮，比如南红和朱砂。翡翠与颜色明亮的宝石搭配在一起，既不好看，还会拉低翡翠的档次与品质，因此翡翠在叠戴之时需注意搭配。
