天然翡翠的密度为3.30到3.36度左右，一般为3.33克每立方米，其密度并不是很高。翡翠以密度较小，钠铝辉石含量高者为上品。且品质越好的翡翠，光泽越好，一般品质好的翡翠呈玻璃光泽。
天然翡翠的密度为3.30~3.36度左右，一般为3.33克/m³。翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体，其结构较为致密，密度并不是很高。
翡翠的成分除了硬玉以外，还含有绿辉石、钠铬辉石、角闪石等成分。其中，以密度较小，钠铝辉石含量高的翡翠为上品。品质较好的翡翠，其折射率也越高，一般品质好的翡翠呈玻璃光泽。
翡翠因属于硬玉的原因，其硬度也比较高。因此在鉴定天然翡翠的时候，需用锋利的小刀在翡翠的表面划一下，若翡翠表面不容易留下划痕，就说明这个翡翠是真的。
