翡翠原石不可以长期放在水里，否则翡翠表面的污垢可能会渗入内部，影响其颜色和光泽。且水中含氯，将翡翠原石长期浸泡，也可能让水里的氯渗入进去，影响翡翠外观。若需对翡翠补水，可用冷的纯净水适当浸泡翡翠原石。
翡翠原石不能长期放在水里，翡翠是多种矿物质的集体体，将其长期放在水里，其表面的污垢容易渗入到内部，影响翡翠的颜色和光泽。
且现在的城镇居民用水都是经过水厂消毒处理的，水中含有氯元素等物质，将翡翠原石长期浸泡在水里，也会让水里的氯渗入进去，影响翡翠的外观。
平时可以将翡翠原石适当放到纯净水里，大概每月一两次，每次几小时，这样可以对翡翠进行一定程度的补水，让翡翠看起来更加水润透亮。
给翡翠泡水时，建议使用冷水。翡翠受热后会发生膨胀，进行形变，将翡翠原石浸泡在热水里，可能会影响其内翡翠的品质。
