新手选翡翠手镯时，需注意尺寸，尺寸合适的翡翠手镯佩戴时会更美观和舒适。也需注意颜色，颜色自然且均匀的翡翠手镯品质更好。还需观察种水，种水好的翡翠手镯透明度高，戴起来更漂亮。同时也需看瑕疵，瑕疵少的翡翠手镯品质属于上乘。
选择翡翠手镯时，应注意它的尺寸大小。选择尺寸合适的翡翠手镯佩戴，才能戴得美观又舒适。一般来说，将其戴入四根长手指，至虎口处，此时不松不紧刚好卡住手的翡翠手镯就是合适的。可测试其内径，并以此为依据挑选手镯，若喜欢松一些，也可以将内径增大1～2毫米。
翡翠手镯的颜色越鲜亮，色彩越均匀，其品质就越好，也越衬得人明媚。观察颜色时，可以把翡翠手镯放在放大镜下，若其颜色自然，且缝隙处颜色较浅，说明它由天然翡翠制成，品质较好，若其颜色不自然，且缝隙处颜色较深，则说明它由处理过的翡翠制成，品质较差。
种水指的是翡翠的透明度，种水好的翡翠手镯透明度高，水润欲滴，光泽感强，品质更好，种水不好的翡翠手镯透明度低，光泽暗淡，品质也差一些。
挑选翡翠手镯时，可以把它拿到光线明亮的地方，观察其内部瑕疵。内部无裂纹的翡翠手镯品质较好，也更美观，内部有裂纹的翡翠手镯品质较差，购买前需仔细思考。
