挑选冰种翡翠时，要注意颜色，颜色纯正、色彩鲜艳、分布均匀的冰种翡翠品质更佳。也要观察工艺，雕工精细、纹路流畅、画面美丽，形状规则的冰种翡翠品质上乘。还要查看瑕疵，内部无裂纹、石棉等瑕疵的冰种翡翠质量更好。
挑选冰种翡翠，首先要注意颜色。颜色纯正，色彩鲜艳，分布均匀的冰种翡翠品质更佳，颜色混杂，色彩暗淡，分布不均的冰种翡翠品质稍次。
挑选冰种翡翠，其次要观察工艺。冰种翡翠雕刻有纹路时，要注意其雕工和画面，冰种翡翠无纹路时，要注意其形状，雕工精细、纹路流畅、画面美丽、形状规则的冰种翡翠品质上乘。
挑选冰种翡翠，还要查看瑕疵。将其拿到光线明亮的地方，迎光观察，内部无裂纹、石棉等瑕疵的冰种翡翠质量更好，内部有裂纹、石棉等瑕疵的冰种翡翠质量较差。
