翡翠分为玻璃种、冰玻种、冰种、糯冰种、糯种、冰豆种、豆种、龙石种八种料子，其中以玻璃种翡翠为翡翠当中的最高等级，以质地纯净、细腻、无杂质著称，而冰玻种翡翠介于玻璃种翡翠和冰种翡翠，可以说是二者的过渡阶段。
翡翠按照种水来划分，可分为八种料子，即玻璃种、冰玻种、冰种、糯冰种、糯种、冰豆种、豆种、龙石种这八种。其中，玻璃种翡翠是翡翠当中的最高等级。
玻璃种翡翠以质地纯净、细腻、无杂质著称，敲击时能够发出清脆的声音，具有玉质金声的传统说法。玻璃种翡翠整体给人感觉如同玻璃一般清澈透明，是质地最上乘的翡翠。
冰玻种翡翠只是比玻璃种翡翠稍微差上一点，比冰种翡翠稍微透一点，其质地介于玻璃种翡翠和冰种翡翠之间，可以说是冰种翡翠到玻璃种翡翠的过度阶段。
