三彩翡翠鉴定真假时，需注意透过光照看翡翠的内部构造，假冒的翡翠在光线的照射下能看到乱七八糟的线路展现。没有两件完全相同的三彩翡翠，三彩翡翠的密度和硬度都比玻璃大，真翡翠的敲击声是清脆的，假翡翠则是生闷的。
可以透过光照看翡翠的内部构造，大多数假冒的三彩翡翠在光线的照射下可以看到一些乱七八糟的线路展现，这是用化学药品破坏并构造出颜色所造成的后果。
三色翡翠的颜色纯正一些更好，最好是红、绿、紫三种颜色的组合，并且颜色在翡翠上要分布得当，三种颜色各占1/3，或者绿色占得较多者属名贵品种，世间找不到完全相同的两件三彩翡翠。
三彩翡翠的密度和硬度都大于玻璃，用敲击的方式聆听。真的三彩翡翠会有清脆的金属脆声，而假的三彩翡翠会发出生闷的声音。另外还可以去刻画，真的翡翠上面不会留下痕迹，假的就会有痕迹。
