莫湾基翡翠原石分蜡壳皮、翻砂皮、水皮和油皮，蜡壳皮原石表面光泽似蜡，皮比较黑，皮下细裂较多，种较嫩。翻砂皮原石表面较粗糙，肉粗石棉多，且表皮疏松的内部种嫩，表皮紧致的内部种老。水皮和油皮触手光滑，皮薄，内部翡翠品质较高。
莫湾基翡翠原石分为蜡壳皮、翻砂皮、水皮和油皮四种，其中蜡壳皮原石的皮壳像涂有薄蜡一样有光泽，且皮比较黑，皮下细裂较多，种比较嫩。
翻砂皮原石的皮壳比较粗糙，一般，皮壳疏松的翻砂皮原石内部种嫩肉粗，皮壳紧实的翻砂皮原石内部种老，种最好时，翻砂皮原石开出的翡翠可以达到冰种的程度，但肉比较粗，石棉比较多。
水皮又称为薄皮，水皮原石的皮特别薄，表面无砂，触手光滑不刮手，整体紧绷，不沾水时表面暗哑。这种原石开出的翡翠大多种老，质地细腻，品质较好。
油皮原石是莫湾基翡翠原石里的极品，它与水皮原石一样，皮薄且光滑，整体紧实，但它不沾水时十分油润，看起来比水皮原石光泽好。油皮原石开出的翡翠质地细腻，石棉较少，品质都在糯冰以上。
