翡翠不是只有绿色值钱，翡翠值不值钱不能单从颜色来评估，实际上更看重种水，可以分为老坑玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种等，老坑玻璃种翡翠最透明、最清澈，是顶级翡翠。种水和颜色能兼具，这种翡翠是最好的。
翡翠颜色有绿色、蓝色、黄色、紫色、黑色、白色等等，不能单从颜色来评估翡翠的价值，外行看色，内行看种，相对于颜色翡翠更看重种水，只看颜色忽略种水到不了价格高昂的高档翡翠。
翡翠的种水可以分为老坑玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种等等，老坑玻璃种是最透明、最清澈的翡翠，没有任何瑕疵和杂质，质地像玻璃一样透明，属于顶级的翡翠。
冰种翡翠像冰一样透明，其透明度和水头略次于玻璃种，也属于高档翡翠。芙蓉种翡翠的颜色一般是淡绿色，温润而淡雅。翡翠的种水和颜色如果能兼具，这种翡翠自然是最好的。
