半山半水翡翠手镯是指翡翠的颜色一半深、一半浅，外观上一半是好的、一半有瑕疵，这是由于翡翠原石在形成过程中，部分暴露在外面，长久受到风吹日晒所形成的。购买半山半水翡翠手镯，要选择水头较好的。
半山半水是指一半颜色深，一半颜色浅的翡翠，所呈现出来的效果就是一半是好的，而另一半有瑕疵，给人一种又干又乱的感觉，但有时候瑕疵的位置很好，会给人恰到好处的意境感。
翡翠的形成需要上万年，期间由于地壳运动、河床活动等因素，有些翡翠原石会不小心暴露在外面，受风吹日晒，久而久之暴露出来的部分就会慢慢失去水分，变干，出现各种瑕疵。
购买半山半水手镯，建议尽量选水头好一些的。如果看着就不是很舒服，甚至还有裂，有裂就意味着这手镯可能会坏，这种半山半水的翡翠手镯就不建议入手了。
